Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nedostatak energije
mangel på energi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to nije nedostatak. to je nepovoljna karakteristika.
det er ikke en fejl. det er en dårlig egenskab.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izrada dodatka nije moguća. molimo, prijavite nedostatak.
kunne ikke lave plugin, rapportér venligst fejlen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nedostatak dostatne konvergencije proračunskih politika stvorio je napetosti, dok su neke devalvacije vodećih nacionalnih valuta svojedobno uzdrmale jedinstvenost zajedničkog tržišta.
men ems'en har ¡midlertid ikke opfyldt hele sin målsætning, idet visse medlemsstater ikke deltager i valutakursmekariismen, eller hvis de gør det, så er det med større udsvingsmargener.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naravno, jasno je da je fundiranje eu zaustavilo kontinuirano klizanje rusea u ekonomsku stagnaciju i emigraciju koju je uzrokovao nedostatak nade uslijed infrastrukture koja se urušavala.
det er virkelig tydeligt at eu finansiering har stoppet ruses fortsatte glidning mod økonomisk stagnation, og udvandring der blev forårsaget af manglende håb — der blev understreget af en smuldrende infrastruktur.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zapravo, veæ vam je to nedostatak to se parnièite meðu sobom. zato radije ne trpite nepravdu? zato se radije ne pustite oplijeniti?
overhovedet er jo allerede det en fejl hos eder, at i have retssager med hverandre. hvorfor lide i ikke hellere uret? hvorfor lade i eder ikke hellere plyndre?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molim da prijavite nedostatak na http: // bugs. kde. org / da bi priopćili kde- ovom timu o nepodržanoj metodi autentifikacije.
indsend venligst en fejlrapport på http: // bugs. kde. org / for at informere kde- holdet om den ikke- understøttede godkendelsesmetode.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
premještanje poslane poruke „% 1 “ iz odlazene u mapu poslane poštenije uspjelo. mogući razlozi su nedostatak prostora na disku ili pravo pisanja. pokušajte pronaći problem i premjestiti poruku ručno.
flytning af det sendte brev "% 1" fra "udbakke" til "sendte e- mails" mislykkedes. mulige årsager er mangel på diskplads eller skriverettigheder. prøv at løse problemet, og flyt brevet manuelt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
naišli ste na nedostatak u ovoj karti. molimo vas da kontaktirate autora i kažete mu da karta% 1 nema nikakvu vrijednost koja bi bila pridružena boji% 2,% 3,% 4. @ item capital name in map popup
du har fundet en fejl på et kort. kontakt venligst forfatteren og sig at% 1- kortet ikke har noget associeret med farve% 2,% 3,% 4. @ item capital name in map popup
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: