Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puni cd
fuld cd
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puni naziv
fuldt navn
Senast uppdaterad: 2013-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puni kapacitet baterije
fuld batteri levetid
Senast uppdaterad: 2013-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baterija:% 1% (puni se)
batteri:% 1% (lader op)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izvadi puni url i prikaži ga kao info- oblačić
udtræk den fulde url og vis den som et værktøjstipname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rod donose i u starosti, soèni i puni svjeine:
selv grånende bærer de frugt, er friske og fulde af saft
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moji bokovi puni su ognjice, na tijelu mi nita zdravo nema.
thi lænderne er fulde af brand, intet er karskt på min krop,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svi su stolovi puni gnusnih bljuvotina, nigdje èista mjesta nema!
thi alle borde er fulde af spy, uhumskhed flyder på hver en plet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pogledaj na savez svoj, jer svi su zakuci zemlje puni tmina i nasilja.
se hen til pagten, thi fyldte er landets mørke steder med voldsfærds boliger.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puni opis:% 1@ label: textbox bug report label and value
fuld beskrivelse:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i opet vodom puni on oblake, i sijevat' stanu oblaci munjama;
så fylder han skyen med væde, skylaget spreder hans lys;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tako i vi izvana ljudima izgledate pravedni, a iznutra ste puni licemjerja i bezakonja."
således synes også i vel udvortes retfærdige for menneskene; men indvortes ere i fulde af hykleri og lovløshed.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bogatai vai puni su okrutnosti, stanovnici vai la govore, varljiv je jezik u njihovim ustima!
dens rigmænd er fulde af vold, dens borgeres tale er løgn, og tungen er falsk i deres mund.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sada, djeèice, ostanite u njemu da budemo puni pouzdanja kad se pojavi te se ne postidimo pred njim o njegovu dolasku.
og nu mine børn! bliver i ham, for at vi, når han åbenbares, kunne have frimodighed og ikke skulle blive til skamme for ham ved hans tilkommelse.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sve obuze zanos te su slavili boga i puni straha govorili: "danas vidjesmo neto neviðeno!"
og forfærdelse betog alle, og de priste gud; og de bleve fulde af frygt og sagde: "vi have i dag set utrolige ting."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jer svi su njegovi dani doista mukotrpni, poslovi mu puni brige; èak ni noæu ne miruje srce njegovo. i to je ispraznost.
alle hans dage er jo lidelse, og hans slid er græmmelse; end ikke om natten finder hans hjerte hvile. også det er tomhed.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postoje dva razliÄita meÄuspremnika odlagaliÅ¡ta: odlagaliÅ¡te se puni tako da neÅ¡to odaberete i pritisnete ctrl+c, ili kliknete na "kopiraj" u traci s alatima ili izborniku. odabrano je dostupno odmah nakon odabiranja nekog teksta. jedini naÄin pristupanja odabiru je pritisak srednje tipke miÅ¡a. možete podesiti vezu izmeÄu odlagaliÅ¡ta i odabranog.
der er to forskellige tilgængelige udklipsholder- buffere: udklipsholderen, udfyldes ved at vælge noget og trykke på ctrl+c eller ved at trykke på "kopiér" i en værktøjs - eller menulinje. markering, som er tilgængelig umiddelbart efter markering af noget tekst. den eneste måde man så kan få adgang til det igen er at trykke på den midterste museknap. du kan indstille forholdet mellem udklipsholder og markering.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering