Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
text selection tool
& tekstmarkeringsværktøjtext selection tool
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
selection fade efekt
valg af fade effekt
Senast uppdaterad: 2013-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subtitle selection entry
subtitle selection entry
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manual time zone selection for gps syncing
brug denne indstilling hvis kameraets tidszone er den same som dette systems tidszone. konvertering til gmt vil blive udført automatisk. manual time zone selection for gps syncing
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ins @ info: status statusbar label for line selection mode
ins @ info: status statusbar label for line selection mode
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opis: @ action: button open recipient selection dialog.
gem modtagere som distributionsliste@ action: button open recipient selection dialog.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ info: status selection: start offset - end offset ()
forskydning:% 1@ title: window export% typename as% exportedtypename...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
& flere effekter... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
image/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& billedeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
@ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
markering: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako ovdje označite, kdm će automatski dopunjavati imena korisnika prilikomutipkavanja. @ option: check mode of the user selection
hvis dette er afkrydset, vil kdm automatisk komplettere brugernavn mens de er ved at blive skrevet i linjeredigeringen. @ option: check mode of the user selection
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odabrana datoteka ne može se pročitati; provjerite da li postoji ili da li je čitljiva trenutnom korisniku. @ info: status statusbar label for block selection mode
den givne fil kunne ikke læses. tjek om den eksisterer og er læsbar for den nuværende bruger. @ info: status statusbar label for block selection mode
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prilagođena naredba kriptiranja: when activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, enabling you to enter a custom command for encryption. this option is recommended for experienced users only.
brugervalgt krypteringskommando hvis aktiveret, vises et indgangsfelt i nøglevalgs- dialogen, hvor du kan angive en brugervalgt krypteringskommando. dette anbefales kun for erfarne brugere.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: