You searched for: sustolnika (Kroatiska - Danska)

nijedan od sustolnika nije razumio zašto mu je to rekao.
men ingen af dem, som sade til bords, forstod, hvorfor han sagde ham dette.

ražalosti se kralj, ali zbog zakletve i sustolnika zapovjedi da se dade.
og kongen blev bedrøvet; men for sine eders og for gæsternes skyld befalede han, at det skulde gives hende.

ožalosti se kralj, ali zbog zakletve i sustolnika na htjede je odbiti.
om end kongen blev meget bedrøvet, vilde han dog for edernes og gæsternes skyld ikke afvise hende:

ondje mu prirediše veèeru. marta posluživaše, a lazar bijaše jedan od njegovih sustolnika.
der gjorde de da et aftensmåltid for ham, og martha vartede op; men lazarus var en af dem, som sade til bords med ham.

kad je to èuo jedan od sustolnika, reèe mu: "blago onome koji bude blagovao u kraljevstvu božjem!"
men da en af dem, som sade med til bords, hørte dette, sagde han til ham: "salig er den, som holder måltid i guds rige."