You searched for: voditi (Kroatiska - Danska)

voditi
føre

tada sam vam rekao: 'ne mogu vas voditi sam.
dengang talte jeg til eder og sagde: "jeg kan ikke ene bære eder.

kao ni stremljenje neostvarivoj viziji onoga čemu bi integracija trebala voditi.
heller ikke at holde fast i en uopnåelig vision om, hvor integrationen skulle føre hen.

prepusti jahvi putove svoje, u njega se uzdaj i on æe sve voditi.
vælt din vej på herren, stol på ham, så griber han ind

rješenje nije dezintegracija, kao ni stremljenje neostvarivoj viziji onoga čemu bi integracija trebala voditi.
løsningen er ikke at afvikle integrationen, og heller ikke at holde fast i en uopnåelig vision om, hvor integrationen skulle føre hen.

zar nemamo prava ženu vjernicu voditi sa sobom kao i drugi apostoli i braæa gospodnja i kefa?
have vi ikke ret til at føre en søster med om som hustru, som også de andre apostle og herrens brødre og kefas?

odjeli institucije moraju voditi ispravnu evidenciju o primljenoj i poslanoj pošti, dokumentima koje zaprimaju i mjerama koje poduzimaju.
såfremt en tjenestemand ikke kan imødekomme en mundtlig begæring om aktindsigt i dokumenter, rådes borgeren til at fremsende en skrilig begæring.

a kaza im i prispodobu: "može li slijepac slijepca voditi? neæe li obojica u jamu upasti?
men han sagde dem også en lignelse: "mon en blind kan lede en blind? ville de ikke begge falde i graven?

efrajim je k'o da gledam tir na njivi posaðen, al' æe efrajim djecu svoju voditi na klanje.
efraim så jeg som en mand, der gør jagt på sine børn; thi efraim selv fører sønnerne ud til bøddelen.

tvoj grijeh je iskupljen, kæeri sionska, neæe te više u izgnanstvo voditi. kaznit æe opaèinu tvoju, kæeri edomska, razotkriti grijehe tvoje.
din skyld er til ende, zion, du forvises ej mer; han hjemsøger, edom, din skyld, afslører dine synder.

ovaj će vas pomoćnik voditi kroz proces prijave rušenja na stranice kde- ove baze za izvještaje o kvarovima (kde bug reports database site). sve informacije koje unosite moraju biti na engleskom jeziku pošto je kde ustrojen internacionalno. @ title
denne assistent vil guide dig gennem processen til rapportering af sammenbrud til kde' s fejlrapporterings- database. al information som du angiver i fejlrapporten skal, så vidt muligt, være på engelsk, da kde skabes internationalt. @ title