You searched for: zasijavaj (Kroatiska - Danska)

"Šest godina zasijavaj svoju zemlju i njezine plodove pobiri,
seks År igennem skal du tilså dit land og indsamle dets afgrøde;

Šest godina zasijavaj svoju njivu, šest godina svoj vinograd obrezuj i beri njegov plod.
seks År skal du beså din mark, og seks År skal du beskære din vingård og indsamle landets afgrøde;

ali sedme godine neka i zemlja uživa subotnji poèinak, jahvinu subotu: svoje njive ne zasijavaj niti obrezuj svoga vinograda.
men i det syvende År skal landet have en fuldkommen sabbatshvile, en sabbat for herren; din mark må du ikke beså, og din vingård må du ikke beskære.

držite moje zapovijedi! ne daj svome blagu da se pari s drugom vrstom. svoga polja ne zasijavaj dvjema vrstama sjemena. ne stavljaj na se odjeæe od dvije vrste tkanine.
hold mine anordninger! du må ikke lade to slags kvæg parre sig med hinanden; du må ikke så to slags sæd i din mark; og du må ikke bære klæder, der er vævede af to slags garn.