You searched for: životinjskih (Kroatiska - Engelska)

zahtjevi u pogledu određenih životinjskih vrsta
requirements for specific livestock species

rufinamid djeluje kod raznih životinjskih modela epilepsije.
rufinamide is active in a range of animal models of epilepsy.

samo 20 spilja u svijetu ima preko 20 životinjskih vrsta.
only 20 caves in the world have more than 20 animal species.

podmorski svijet broji preko 250 biljnih i 300 životinjskih vrsta .
the undersea world has more than 250 plant and 300 animal species .

akcijski plan eu-a protiv krijumčarenja divljih biljnih i životinjskih vrsta
action plan against wildlife trafficking

eksperimentalna primjena lijeka dovodi do smanjenja somatostatina kod nekoliko životinjskih vrsta.
experimental administration of the drug causes depletion of somatostatin in several animal species.

brimonidin nije pokazao nikakve posebne rizike za razmnožavanje ili razvoj životinjskih vrsta.
brimonidine did not present any special reproductive or developmental hazard in animal species.

eksperimentalna primjena lijeka kod nekoliko životinjskih vrsta vrsta dovela je do deplecije somatostatina.
experimental administration of the drug causes depletion of somatostatin in several animal species.

bilijarni žučni alkoholi i žučne kiseline pokazuju značajnu strukturalnu raznolikost diljem životinjskih vrsta.
biliary bile alcohols and bile acids show remarkable structural diversity across animal species.

izvanstanični cgmp smanjuje aktivnost vlakana osjetljivih na bol te rezultira smanjenjem visceralne boli u životinjskih modela.
extracellular cgmp decreases pain-fiber activity, resulting in reduced visceral pain in animal models.

in vivo, beksaroten uzrokuje regresiju tumora u nekih životinjskih modela i sprječava indukciju tumora u drugih.
in vivo, bexarotene causes tumour regression in some animal models and prevents tumour induction in others.

4.3 potrebno je odrediti grupu ljudi koji su dužni prijaviti svoje sumnje u vezi s izbijanjem životinjskih bolesti.
4.3 the range of people who are required to report their suspicions relating to an outbreak of animal disease needs to be specified.

biokovo je stanište mnogih rijetkih endemskih biljaka i rijetkih ptica grabljivica poput zlatnog orla i drugih iznimnih životinjskih vrsta .
biokovo is the habitat of numerous rare endemic species and rare birds of prey , such as the golden eagle and other particular animal species .

podmorski svijet broji preko 250 biljnih i 300 životinjskih vrsta , a na nekoliko atraktivnih mjesta u blizini klifova moguće je roniti .
the undersea world has more than 250 plant and 300 animal species and it is possible to dive on a few attractive location next to the cliffs .

egso poziva komisiju i države članice da budu još ambicioznije u hitnom financiranju centara za istraživanje životinjskih bolesti i otvaranju referentnih laboratorija za bolesti bilja.
the eesc calls on the commission and the member states to be even more ambitious in urgently funding animal disease research centres and establishing plant disease reference labs.

beksaroten je, kao i većina retinoida, bio teratogen i embriotoksičan u životinjskih ispitnih vrsta pri sistemskoj izloženosti koja se klinički može postići u ljudi.
bexarotene, in common with the majority of retinoids, was teratogenic and embryotoxic in an animal test species at systemic exposures that are achievable clinically in humans.

more akvatorija otoka murtera puno je brojnih zanimljivosti procjepa , špilja , jama i kanala , ali i specifičnih biljnih i životinjskih vrsta koje žive samo u jadranu .
the seabed around island murter offers an array of interesting crevices , caves , caverns and channels , as well as plant and animal species native to the adriatic .

značajni teratogeni i/ili embriocidni učinci pokazani su u svih životinjskih vrsta izloženih ribavirinu (vidjeti dio 4.4).
significant teratogenic and/or embryocidal effects have been demonstrated in all animal species exposed to ribavirin (see section 4.4).

4.5 egso poziva europsku komisiju da objavi, što je prije moguće, strukturirani popis životinjskih bolesti, kako bi se mjere za njihovo sprečavanje i nadzor mogle vrednovati.
4.5 the eesc calls on the european commission to publish, as soon as possible, a structured list of animal diseases so that the measures for preventing and controlling them can be evaluated.

biološka djelotvornost epoetina beta utvrđena je nakon intravenske i supkutane primjene u različitih životinjskih modela in vivo (normalnih i uremičnih štakora, policitemičnih miševa, pasa).
the biological efficacy of epoetin beta has been demonstrated after intravenous and subcutaneous administration in various animal models in vivo (normal and uraemic rats, polycythaemic mice, dogs).