You searched for: alternativne (Kroatiska - Engelska)

alternativne mjere zatvoru
alternative to prison

alternativne mjere čuvanja:
alternative storage:

preporučuju se alternativne ili dodatne
ildenafil or tadalafil.

antinuklearne skupine žele alternativne izvore
anti-nuclear groups want alternative sources

financiranje poduzeća/alternativne mehanizme financiranja
finance for business/alternative supply mechanisms

guzel je kazao kako nije tražio alternativne destinacije.
guzel said he had not looked for alternative destinations.

potrebno je koristiti alternativne ili dodatne metode kontracepcije.
an alternative or additional method of contraception should be used.

koristite alternativne, nehormonske metode kontracepcije, poput kondoma.
 use an alternative non-hormonal type of contraception such as a condom.

za sva su pitanja izrađeni osnovni scenarij i alternativne mogućnosti.
for all issues a baseline scenario and alternative options were developed.

potrebno je razmotriti alternativne tehnike koje ne uključuju ionizirajuće zračenje.
alternative techniques which do not involve ionising radiation should be considered.

razmotriti alternativne mehanizme opskrbljivanja poduzeća kapitalom za rad i razvoj;
explore some alternative mechanisms for providing working and development capital for business;

stoga smo usredotočeni na informacije, skrb i učinkovite alternativne planove putovanja.
so our focus is on information, care and effective re-routing.

kada je to moguće, tijekom primjene dabrafeniba treba razmotriti alternativne tvari.
alternative agents should be considered during administration with dabrafenib when possible.

2.2 povećanje upotrebe alternativne energije s niskom razinom emisije u području prijevoza
2.2 scaling up the use of low-emission alternative energy for transport

ako je liječenje rifabutinom neophodno, treba potražiti alternativne lijekove za liječenje hiv infekcije.
if rifabutin treatment is required, alternative agents for treating hiv infection should be sought.

u bolesnika koji su odgovorili na terapiju, alternativne strategije za nastavak liječenja su sljedeće:
in responding patients, the alternative strategies for continued treatment are:

alternativne mjere potpore pomogle su smanjiti pritisak i možda zbog toga nije bilo potrebno pokretati mehanizam.
alternative support measures had also helped to relieve the pressure and may have obviated the need to trigger the mechanism.

mjere oporavka uključuju mjere koje promiču alternativne načine rješavanja problema ekonomske oslabljenosti u okviru trenutnih mogućnosti.
recovery measures include those promoting alternative means of escaping the situation of economic weakness in the light of what is currently feasible.

dobavljači fosilnih goriva morat će potražiti nove mogućnosti u pogledu alternativne energije s niskom razinom emisije za prijevoz.
suppliers of fossil fuels will need to embrace new opportunities related to low-emission alternative energy for transport.

osim toga, države članice moraju predvidjeti barem uvjetne mjere i alternativne sankcije, kako je navedeno u članku 4.
moreover, as member states have to provide for at least the probation measures and alternative sanctions as mentioned in article 4(1) of this framework decision, a positive side effect will be the promotion and approximation of alternatives to detention in the different member states.