You searched for: antagonizam (Kroatiska - Engelska)

taj antagonizam se opaža ako se asparaginaza primjenjuje prije ili istovremeno s metotreksatom.
this antagonism is observed if asparaginase is administered prior to or concurrently with methotrexate.

dominantni središnji antagonizam serotonina može umanjiti svojstvo paliperidona da uzrokuje ekstrapiramidne nuspojave.
dominating central serotonin antagonism may reduce the tendency of paliperidone to cause extrapyramidal side effects.

in vitro antagonizam anti-hiv aktivnosti može rezultirati sniženom djelotvornošću za oba lijeka.
in vitro antagonism of anti-hiv activity between stavudine and zidovudine could result in decreased efficacy of both drugs.

nije bio opaţen antagonizam s emtricitabinom ili tenofoviralafenamidom kad su se kombinirali s drugim antiretrovirusnim lijekovima.
no antagonism was observed with emtricitabine or tenofovir alafenamide when combined with other antiretroviral agents.

međutim, to je samo malo olakšanje jer će antagonizam između većine i oporbe ostati isti."
but this is only a small relief, because the antagonism between the majority and opposition will remain the same."

in vitro antagonizam anti-hiv aktivnosti između stavudina i zidovudina može rezultirati sniženom djelotvornosti za oba lijeka
in vitro antagonism of anti-hiv activity between stavudine and zidovudine could result in decreased efficacy of both drugs.

antagonizam i sinergizam pojedinih minerala prilikom resorpcije u probavilu izuzetno je važan za pravilno sastavljanje obroka u modernom načinu uzgoja i iskorištavanja životinja .
the knowledge about the antagonistic and synergistic effects of the particular mineral during absorption from the digestive tract is extremely important for the preparing of proper composition of animal feed especially during the modern farming technology .

u ispitivanjima ponašanja na životinjama nakon davanja olanzapina uočen je antagonizam 5ht, dopaminskih i kolinergičkih receptora koji odgovara profilu vezanja na receptore.
animal behavioural studies with olanzapine indicated 5ht, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor-binding profile.

"antagonizam s turskom bio bi zadnja stvar koju grčka treba, uz sve lošije financijsko stanje", kaže kutlay.
"antagonism with turkey would be the last thing that greece would need at this worsening financial conjuncture," kutlay says.

posljedica ovog vezivanja je aktivacija nekih estrogenskih puteva (agonizam) i blokada drugih estrogenskih puteva (antagonizam).
this binding results in activation of some oestrogenic pathways (agonism) and blockade of other oestrogenic pathways (antagonism).

rezultati in vitro ispitivanja pokazali su slab antagonizam nevirapina s adefovirom (vidjeti dio 5.1), što nije povrđeno kliničkim ispitivanjima te se ne očekuje smanjena djelotvornost.
results of in vitro studies showed a weak antagonism of nevirapine by adefovir (see section 5.1), this has not been confirmed in clinical trials and reduced efficacy is not expected.

in vitro, nevirapin u kombinaciji s efavirenzom pokazuje snažni antagonizam anti-hiv-1 aktivnosti (vidjeti dio 4.5) te s inhibitorom proteaza ritonavirom ili inhibitorom fuzije enfurvitidom rezultira aditivnim do antagonističkim učinkom.
nevirapine in combination with efavirenz exhibited a strong antagonistic anti-hiv-1 activity in vitro (see section 4.5) and was additive to antagonistic with the protease inhibitor ritonavir or the fusion inhibitor enfuvirtide.