Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
posebno je karakterističan za arhitektonsku tradiciju mediteranskog područja .
it is particularly characteristic of the architectural tradition of the mediterranean area .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iako nemaju arhitektonsku ljepotu , one su , u svojoj savršenoj privremenosti , oduševljavajuća alternativa strukturama velikih razmjera koje će možda jednog dana zauzeti njihovo mjesto .
although they make no claim to architectural beauty , they are , in their perfect temporariness , a delightful alternative to the large-scale structures that might someday take their place .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gradonačelnik općine centar vladimir todorović pojasnio je kako projekt predviđa skoplje kao "arhitektonsku i urbanu cjelinu koja će dati gradu umjetnički izričaj".
centar mayor vladimir todorovic explained that the project provides skopje with an "architectural and urban whole which will give the city an artistic expression".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"konsolidiranje i obnova bolnice izniman je pothvat, posebice kada se radi o povijesnoj zgradi... i željeli smo poštovati arhitektonsku baštinu svakog dijela", izjavio je profesor gheorghe peltecu, ravnatelj bolnice.
"consolidating and renovating a hospital are an extraordinary effort, mainly when we deal with a historical building ... and we wanted to respect the architectural legacy of each unit," said professor gheorghe peltecu, administrator of the hospital.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering