Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nezavršni znak je beskoristan u gramatici: %s
nonterminal useless in grammar: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bez njihova pristanka rad stručnjaka bio bi beskoristan.
without their consent, the experts' work would be useless.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
turista ga koristi za sitna plaćanja , ali van kube je beskoristan .
a tourist uses it for small payments , but outside of cuba it 's worthless .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
završio sam dvadesete s doktoratom iz fuzijske energije , i otkrio sam da sam beskoristan .
so i finished my 20s with a ph.d. in fusion energy , and i discovered i was useless .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovaj film vješto opisuje kako beskoristan rad na besmislenom poslu uništava ličnost jednog uzornog zaposlenika , zbog čega zaboravlja na mladenačke razbibrige .
the film skilfully outlines the way this model employee 's personality is effaced by futile work in a dead-end job that makes him forget his youthful pastimes .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prištinski taksist sabit musliu izjavio je za setimes da je, kada nema novca za trošenje, proces "beskoristan".
pristina taxi driver sabit musliu told setimes that without money to spend, the process "is useless".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" invaliditet , invalidan " : " osakaćen , bespomoćan , beskoristan , uništen , zaostao , sakat , ranjen , oštećen , hrom , osakaćen , pregažen , iznošen , oslabljen , nemoćan , kastriran , paraliziran , hendikepiran , senilan , oronuo , povaljen , uništen ... polomljen , izdvojen ; također pogledaj pod povrijeđen , beskoristan i slab .
" disabled , adjective : crippled , helpless , useless , wrecked , stalled , maimed , wounded , mangled , lame , mutilated , run-down , worn-out , weakened , impotent , castrated , paralyzed , handicapped , senile , decrepit , laid-up , done-up , done-for , done-in cracked-up , counted-out ; see also hurt , useless and weak .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering