Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sanduci, kutije, gajbe, bubnjevi i slična ambalaža, od drva
packing cases, boxes, crates, drums and similar packing's, of wood
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na gozbama im harfe i citare, bubnjevi i frule uz vino, a za djelo jahvino ne mare, ne gledaju djelo ruku njegovih.
and the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the lord, neither consider the operation of his hands.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i kad god ga udari iba kaznena, kojom æe ga jahve iibati, nek' se oglase bubnjevi i citare - u sav jek boja on s njima ratuje!
and in every place where the grounded staff shall pass, which the lord shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u edenu, vrtu bojem, ti ivljae, resio te dragulj svaki, sard, topaz i dijamant, krizolit, oniks i jaspis, safir, smaragd i zlato. naèinjeni bjehu bubnjevi i frule, na dan ti roðenja bjehu pripravljeni.
thou hast been in eden the garden of god; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.