Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izmijenjeno
size
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izmijenjeno@ item:: inlistbox
modified
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zapravo , ne tako davno .
actually , not that long ago .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davno im je prošao rok .
it 's way overdue .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izmijenjeno osnovno brojčano stanje
modified baseline
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jednom davno u njemačkoj 19 .
i would love to share with you a story .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a on je to rekao vrlo davno .
and he said it such a long time ago .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja kažem , " on je davno umro .
i said , " he passed away a long time ago .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
b) izmijenjeno izvješćivanje o gospodarskim kriterijima
b) revised reporting on the economic criteria
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo je freeman , davno , a ovo sam ja .
that 's freeman , a long time ago , and that was me .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekoliko tih direktiva izmijenjeno je tijekom vremena.
several of those directives have been amended over time.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davno prepoznana potreba za urbanom agendom eu-a
a long recognised need an eu urban agenda
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne toliko davno , došao sam do ovoga na internetu .
but not too long ago , i came upon this on the web .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sesar-jedinstveno nebo – zajednički pothvat izmijenjeno do 2024.
sesar-single sky joint undertaking as revised until 2024
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davno prije svoje podjele, cipar je bio nemirno mjesto.
long before its division, cyprus was a volatile place.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nedavno smo svjedočili događajima za koje smo smatrali da su davno iskorijenjeni.
we have recently witnessed events we thought had long been eradicated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bale su nekada , jako davno , imale ulogu prave rimske utvrde .
a long time ago , bale was a roman fort .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brojni rovinjski otočići i škoji možda su samo komadići davno iskidane cjeline .
numerous rovinj islets and cliffs are perhaps only fragments of a whole torn apart a long time ago .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tako je davno prije , bell tražio nove tehnologije koje bi optimizirale njihovu revoluciju .
and so before long , bell were looking to new technologies to optimize their revolution .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( smijeh ) i imao sam davno zapravo jedno jako zanimljivo čitanje tarota .
( laughter ) and i had this really interesting tarot reading a long time ago .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: