You searched for: desetodnevne (Kroatiska - Engelska)

nakon desetodnevne prilagodbe i dodatne obuke u kuwaitu, priključit će se inženjerijskoj postrojbi američkih marinaca u falluji.
after ten days of acclimatisation and additional training in kuwait, they will join a us marine engineering unit in fallujah.

austrija je pokušala provesti isti model prije nekoliko godina, ali odustala je nakon što je europska komisija tražila desetodnevne i dvomjesečne dozvole.
austria tried to implement the same model years ago but gave in after the european commission demanded ten-day and two-month permits.

desetodnevne kišne padavine izazvale su, kako je jedan dužnosnik kazao, najgoru poplavu u posljednjih 100 godina u rumunjskoj i bivšoj sovjetskoj republici gruziji.
ten days of rain triggered what one official described as the worst flooding in 100 years there and in the former soviet republic of georgia.

ta 36- člana postrojba, u kojoj se nalaze profesionalni vojnici iz obaju entiteta bih, doputovala je u irak nakon desetodnevne obuke u kuwaitu.
the 36-member unit, which includes professional soldiers from both bih entities, arrived in iraq after ten days of training in kuwait.

tijekom desetodnevne operacije četiri države članice zaplijenile su nezakonita kulturna dobra (italija, malta, grčka i nizozemska svaka po jednu zapljenu s ukupnim brojem od 134 artefakata).
during the 10-day operation, four member states seized illicit cultural goods (italy, malta, greece and the netherlands one seizure each, with a total of 134 artefacts).