Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
formiranje i razlučivanje signala u detektorima .
pulse generation and resolving in the detectors .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cipar je svoje konzulate opremio detektorima metala pri prolazu i višeenergetskim sustavima rendgenske kontrole.
cyprus fitted its consulates with walk-through metal detectors and multi-energy x-ray inspection systems.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opremljen kamerama s visokom rezolucijom i detektorima kemijske kontaminacije, on će vršiti nadzor neba iznad atene najmanje 16 sati dnevno tijekom igara, leteći na visini većoj od 1.200 metara.
equipped with high-resolution cameras and chemical contamination "sniffers", it will patrol the skies over athens for at least 16 hours a day during the games, flying at a height of more than 1,200m.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
doza u središnjoj ravnini , u praksi će se mjeriti poluvodičkim in vivo detektorima na ulazu i izlazu za pojedino područje tijela a dobivena aritmetička sredina ispravit će se pomoću unaprijed izračunatih čimbenika . u tu svrhu izradit će se odgovarajući softver .
the mid plane absorbed dose will be measured by use of the entrance and output dose readings(semiconductor detectors ) of a certain body , s region . and the correction factor , calculated in advance by use of a special software made for this purpose .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od pokretanja projekta futurevolc u listopadu 2012. istraživači su postojeću mrežu dopunili detektorima vulkanskih plinova, ultrazvučnim senzorima, kamerama visoke rezolucije, seizmometrima i senzorima za detektiranje pomicanja tla u seizmički najaktivnijim područjima islanda.
since october 2012, when futurevolc started, the researchers have added volcanic gas detectors, infrasound sensors, high resolution cameras, seismometers and sensors to detect ground movements across the most active regions of iceland to complement the existing network.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
očekivan je rezultat , razvoj pixe spektroskopije , a posebice u području energija x- zraka ispod 2 kev . u tu svrhu konstruira se komora za raspršenje s detektorima i sistemom za obradu podataka . 2 .
expected result is development of pixe spectroscopy especially for the x-ray energy region below 2 kev . 2.
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: