You searched for: dobri i loši postupci pri kodiranju (Kroatiska - Engelska)

podrška i vođenj pri kodiranju
support and coding guidance

pomoć pri kodiranju
coding help

postupci pri smanjenoj vidljivosti
low visibility procedures

ovi momci su dobri i uljudni.
these guys are good and polite.

ja sam pastir dobri i poznajem svoje i mene poznaju moje,
i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

epidemiolozi i doktori su bili jako dobri i rekli nam da zaštitimo svoju kožu .
epidemiologists and doctors have been very good about telling us about protecting our skin .

davanje krvi ne šteti zdravlju ako se provode svi propisani postupci pri odabiru darivatelja krvi .
giving blood is not harmful to health if they spend all the procedures in the selection of blood donors .

datoteke s podacima na švedskom, pomoć pri kodiranju, prozirne slike i ispravke internacionalizacije
swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes

generične pld strukture. postupci pri ugradnji korisničke funkcije ( personalizacija ) integriranih sklopova .
multiple array matrics and logic array blocks . personalisation methods with logic user functions .

treba ljude poput nas koji će priznati kako postoje dobri i loši odgovori na pitanja ljudskog cvjetanja , i da je moral povezan s tom domenom činjenica .
it needs people like ourselves to admit that there are right and wrong answers to questions of human flourishing , and morality relates to that domain of facts .

1.13 odboru u tom pogledu smatra da je prijeko potrebno da se stvore dobri i pravi uvjeti za napredak.
1.13 the eesc believes that it is imperative in this respect to create the proper and appropriate conditions needed to make progress possible.

u tom smislu prijetnju predstavljaju i loši rezultati kine u području prava industrijskog vlasništva.
the poor record of china in the area of industrial property rights in this sense also poses a threat.

ako ste poput mene , poznajete mnogo divnih , predanih , angažiranih ateista i agnostika , koji su vrlo dobri i bez boga .
if you are like me , you know many wonderful , committed , engaged atheists , agnostics , who are being very good without god .

sažetak : prikazana je patofiziologija, klinička slika, diferencijalnadijagnoza te dijagnostički postupci pri gastrointestinalnomkrvarenju. posebno je obrađen endoskopski pristup zaustavljanjukrvarenja .
summary : pathophysiology , clinical picture , differential diagnosis anddiagnostic procedures in gastrointestinal bleeding are presented . endoscopic approach is particularly emphasized .

i samo priznanje ove činjenice -- samo priznanje kako postoje dobri i loši odgovori na pitanje kako ljudi cvjetaju -- će promjeniti način na koji pričamo o moralu , i promjenit će naša očekivanja o ljudskoj suradnji u budućnosti .
and just admitting this -- just admitting that there are right and wrong answers to the question of how humans flourish -- will change the way we talk about morality , and will change our expectations of human cooperation in the future .

predstavnici eu su apelirali na balkanske zemlje da ne potpisuju dokument. u međuvremenu, srbijanski premijer zoran zivković je u nedjelju rekao kako smatra da su odnosi sa crnom gorom dobri, i da ne predviđa probleme unutar nove federacije.
eu authorities have urged balkan countries not to sign the document. in other news sunday, serbian prime minister zoran zivkovic said he views relations with montenegro as good, and that he does not foresee problems within the new federation.

kao ostali primjeri kršenja ljudskih prava u bugarskoj, u izvješću se ističu nasilje nad ženama i djecom, nedostatno obrazovanje romske djece i loši uvjeti u državnim ustanovama za djecu.
the report outlined violence against women and children, substandard education of roma children and dismal conditions in state-run institutions for children as other instances of human rights problems in bulgaria.

njime se smanjuju rano napuštanje školovanja i loši rezultati, a ima i bitnu ulogu u prevladavanju zapreka obrazovanju, pružajući djeci u osjetljivom socio-ekonomskom položaju bolju mogućnost za uzlaznu društvenu mobilnost.
it helps reduce early school leaving and low achievement and plays a significant role in overcoming educational disadvantage, giving children from a vulnerable socio-economic background a better chance for upwards social mobility.

reèe mu gospodar: 'valjaš, slugo dobri i vjerni! u malome si bio vjeran, nad mnogim æu te postaviti! uði u radost gospodara svoga.'"
his lord said unto him, well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

rumunjski ministar vanjskih poslova završio posjet kini 30/11/2005 bukureŠt, rumunjska -- odnosi između rumunjske i kine vrlo su dobri i izgledi za gospodarsku suradnju su izvanredni, izjavio je u utorak (29. studeni) ministar vanjskih poslova mihai razvan ungureanu po završetku posjeta kini.
romanian foreign minister wraps up visit to china 30/11/2005bucharest, romania -- relations between romania and china are very good and prospects for economic co-operation are remarkable, foreign minster mihai razvan ungureanu said on tuesday (29 november), after wrapping up a visit to china.