Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dobro jutro
luku noc
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobro jutro dame i gospodo .
well , good morning ladies and gentlemen .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobro jutro dragi
may your day bring you peace and smiles
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dobro jutro svima .
good morning everybody .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e pa dobro jutro !
good morning !
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dobro jutro ljubavi moja
how was your night sweetheart 😘
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Žena kaže , „ dobro jutro . ”
the woman says , " good morning . "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hvala i tebi
thank you and you
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvala i tebi pomagalo
thank you and your helper
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
savršen dodatak mlijeku s medom i kakaom - dobro jutro !
made from honey and cocoa and perfect with milk – good morning !
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mužnja se obavlja jednom u jutro i jednom navečer .
the milking is done once in the morning and once in the evening .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvala ti i tebi za sve ove godine
thank you too
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evo kako se kaže „dobro jutro“ ili „dobar dan“ na raznim europskim jezicima.
here’s how to say ‘good morning’ or ‘hello’ in just a few of these languages.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bogatog je i kremastog okusa , spravljeno od domaćeg mlijeka - što još poželjeti za dobro jutro ?
rich and creamy in flavour , made of domestic milk - what else could you wish for to have a good morning ?
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preporučena doza od 100 mg uzima se uz hranu svako jutro i svaku večer.
the recommended dose is 100 mg with food each morning and evening.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne smije je jesti, da bude dobro i tebi i tvojim sinovima poslije tebe kad èini to je pravo u oèima jahvinim.
thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
negda tebi nekorisna, a sada i tebi i meni veoma korisna.
which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tebi sam, judo, etvu odredio kad okrenem udes naroda svoga.
also, o judah, he hath set an harvest for thee, when i returned the captivity of my people.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a i tebi, zbog krvi tvoga saveza, vratit æu sunje tvoje iz jama bezvodnih.
as for thee also, by the blood of thy covenant i have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pojavi li se mjehurić u lijeku -- jer ga moraš miješati svako jutro -- i mjehurić ostane , vjerojatno ćeš umrijeti .
if you get a bubble in your medicine -- because you have to mix it every morning -- and it stays in there , you probably die .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: