You searched for: doktrine (Kroatiska - Engelska)

promjena doktrine rumunjskih demokrata
doctrine change for romania's democrats

te doktrine su izgledale nedokazane , apstraktne .
these doctrines seemed unproven , abstract .

vjerska učenja , tu smo tako silno pogriješili , samo se usredotočavaju na vjeru u nejasne doktrine .
religious teaching , this is where we 've gone so wrong , concentrating solely on believing abstruse doctrines .

rumunjski predsjednik traian basescu pozvao je svoju stranku na odbacivanje socijaldemokratske doktrine. [afp]
romanian president traian basescu has urged his party to abandon the social democratic doctrine. [afp]

religijske doktrine se trebaju shvatiti kao pozivi na djelovanje ; možete ih razumjeti samo kad ih provedete u praksi .
and religious doctrines are meant to be summons to action ; you only understand them when you put them into practice .

jefferson je napisao brojne tekstove ali se oni ne uzdižu do razine političke teorije ili doktrine jer njega nisu zanimala teorijska već isključivo tehnička i praktična pitanja .
jefferson wrote numerous texts but they do not amount to a political theory or a doctrine because he was not interested in theoretical but solely technical and practical issues .

novo obilježje obrambenog ustroja je orijentacija u smjeru jedinstvenije doktrine, kojom se veće ovlasti daju načelniku združenog glavnog stožera i ukidaju ili pregrupiraju vojne baze diljem zemlje.
the new character of the defence structure is oriented towards a more joint doctrine, giving more powers to the head of the joint chiefs of staff, and abolishing and regrouping military bases across the country.

primarni joj je cilj osposobljavanje polaznika škola za sudjelovanje u pripremi i provedbi operacija strategijske , operativne i taktičke razine na nacionalnoj i međunarodnoj razini , na zapovjednim i stožernim dužnostima , uz primjenu savezničke združene doktrine .
its primary goal is the training of school students to participate in the preparation and implementation of operations on a strategic , operational and tactical level on the national and international level , on the command and staff duties , using allied joint doctrine .

u vrijeme prve faze kapitalizma - vrijeme njegove realističke doktrine , bili su u pitanju kolonijalni i imperijalistički pothvati s ciljem eksploatacije i izvlaštenja prostora , fizičkog prostora , u značenju zemlje i geografije .
during the first phase of capitalism , the time of its realistic doctrine of colonial and imperialist ventures with the goal of exploiting and expropriating space , the physical space , meaning land and geography , was at stake .

isto vrijedi i za oblak distribuiranih izvora koji su doveli do nove doktrine energetske sigurnosti, usmjerene odozdo – od kućanstava, poljoprivrednih dobara, malih poduzeća i mikrozadruga – prema gore.
the same applies to the cloud of distributed sources which give rise to the new doctrine of energy security, built from the bottom-up - from households, farms, small businesses and micro-cooperatives.

"Želimo korisititi iskustvo nato-a i njegova zapovjedništva, zajedno, kako bismo razvijali vještine na području doktrine, vojne organizacije i obuke zapovjedništava, časnika i postrojba.
"we want to use nato's experience and their commands, together, to build skills in the area of doctrine, military organisation, training commands, officers and units.