Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chris je iz engleske, a ella iz nizozemske.
chris is from england, while ella from the netherlands.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isto se dogodilo i s kate moss , manekenkom koju je pepe jeans prvi slikao za potrebe svojih kampanja .
the same was true of kate moss , a supermodel whose face first appeared in campaigns for pepe jeans .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
također smo upoznali puno krasnih ljudi i sigurna sam kako ćemo ih ponovno vidjeti", dodaje ella.
we've also met many great people and i'm sure we'll see them again," ella adds.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prvi se odnosi na koordinaciju država članica u pogledu istražnih radnji i revizija poduzeća unutar sustava moss-a.
the first relates to the coordination by member states in respect of administrative queries and audits of businesses within the moss system.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okrugla tableta bijele do mramorno krem boje sa zaobljenim stranama s utisnutom oznakom „ella“ na obje strane.
white to marble creamy, round curved tablet engraved with code “еllа” on both faces
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drugi aspekt odnosi se na uvođenje upravne naknade pri čemu će država članica identifikacije dobiti naknadu u iznosu od 5 % iznosa naplaćenih u ime drugih država članica kako bi se kompenziralo ulaganje potrebno za ažuriranje informacijskih sustava moss-a nakon proširenja njegova područja primjene, tekuće troškove održavanja i resurse potrošene pri kontroli poduzeća osnovanih u toj državi članici s namjerom podupiranja suradnje i unaprjeđenja sukladnosti.
the second aspect relates to the introduction of an administrative fee whereby the member state of identification will receive a fee of 5% of the amounts collected on behalf of other member states to compensate for the investment needed to update the moss it system following the extension of its scope, ongoing maintenance costs and the resources spent controlling businesses established in that member state with a view to bolstering cooperation and improving compliance.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.