You searched for: emigrantima (Kroatiska - Engelska)

papadopoulos je kazao kako emigrantima iz turske na sjevernom djelu otoka ne bi trebalo dopustiti glasovanje na referendumu.
papadopoulos says those who migrated from turkey to northern cyprus should not be allowed to vote in the referendum.

projekt koji financira eu pomaže emigrantima sa zapadnog balkana s informacijama o legalnom emigriranju u eu -- i radi na poticanju dijaspore na povratak.
an eu-funded project assists western balkan emigrants with information about emigrating to the eu legally -- and works to attract the diaspora to return.

novina, namijenjena kineskim emigrantima kojih u grčkoj ima skoro 8.000 pokrivat će emigracijska pitanja, a također će pružati i praktične informacije.
the newspaper, designed for the nearly 8,000 chinese immigrants in greece, covers immigrants' issues, as well as providing practical information.

oni uključuju jačanje kontrole granica, unapređenje kvalitete putovnica i potpisivanje sporazuma za ponovno primanje, čime se omogućuje ilegalnim emigrantima povratak u zemlju tranzita ukoliko nije moguće utvrditi njihovo državljanstvo.
these include strengthening border control, improving passport quality and signing agreements for re-admission -- thus enabling illegal emigrants to return to the country of transit if their citizenship can not be determined.

sudovi , naime , ne prihvaćaju njihova objašnjenja da neće imati fer suđenja i postupke pred hrvatskim pravosudnim organima . molbe odbacuju s obrazloženjem da je riječ o ekonomskim , a ne političkim emigrantima .
the courts have refused to accept their explanation that they cannot receive a fair trail before the croatian courts , and have rejected their applications on the basis that they are in fact economic and not political emigrants .

"midweb pomaže potencijalnim emigrantima u toj odluci koja mijenja život i olakšava im proces migracije", izjavila je za setimes imra sadiković, koordinatorica projekta u sarajevu.
"midweb helps potential emigrants with life-changing decisions and easing the migration process," sarajevo project co-ordinator irma sadikovic told setimes.