Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
slovenski proizvođač strojeva za kućanstvo, gorenje, planira izgradnju tvornice strojeva za pranje rublja u valjevu u srbiji.
slovenian household appliances producer gorenje plans to build a washing machine factory in valjevo, serbia.
kompanija gorenje, vodeći europski proizvođač aparata za kućanstvo, otvorila je u srbiji tvornicu za proizvodnju hladnjaka i zamrzivača.
gorenje, europe's leading european manufacturer of household appliances, opened a plant in serbia for the production of refrigerators and freezers.
slovenski proizvođač kućanskih uređaja gorenje otvorio je u ponedjeljak, 5. ožujka, svoj novi proizvodni pogon u srpskom gradu zaječaru.
slovenian home appliances maker gorenje inaugurated on monday (march 5th) its new production plant in the serbian town of zajecar.
također u poslovnim vijestima: slovenska tvrtka gorenje prebacuje proizvodnju kućanskih aparata u srbiju, a rumunjska središnja banka smanjila kamatnu stopu.
also in business news: slovenia's gorenje is moving appliance production to serbia, while romania's central bank lowers the monetary policy rate.
slovenski proizvođač kućanskih aparata gorenje group objavio je u ponedjeljak, 10. listopada, početak proizvodnje perilica rublja u svojoj tvornici u srbiji, u pokušaju da poveća prodaju u istočnoj europi.
slovenian home appliance maker gorenje group announced on monday (october 10th) it has begun production of washing machines at its factory in serbia in an effort to boost sales in eastern europe.
dok se na početku tumači gorenje kao kemijski proces te mogućnosti njegova prekidanja to jest gašenja ( odvajanje gorive tvari od vatre , ohlađivanje i ugušivanje ) , u nastavku je dat prikaz vatrogasnih naprava od početaka do danas .
first of all , burning is explained in terms of a chemical process , along with the possibilities of its stopping i. e. putting out ( separating the burning substance from the fire , cooling down , and air inlet blockage ) , followed by a presentation of fire-extinguishing devices used throughout history .