You searched for: govorila (Kroatiska - Engelska)

nisam govorila hindu .
i didn 't speak hindi .

govorila si o odgovornosti tiska .
you spoke about the responsibility of the press .

fajon: ne bih govorila o kaznama.
fajon: i won't talk about penalties.

govorila sam o velikom , kompliciranom robotu .
i talked about the large , complicated robot .

nisam govorila loše o mojim suparnicima“.
i have not spoken badly of my rivals."

prvo je govorila o udobnosti , statusu , ljepoti .
first , she talked about comfort , status , beauty .

a ja sam o tome govorila tijekom cijele kampanje .
and i talked about this throughout the entire campaign .

govorila sam o tome da moramo obučiti i podržati branitelje .
so i talked about the fact that we need to train and support defenders .

i što sam iskrenije govorila , tražili su da govorim još više .
and the more candidly i spoke , the more i was asked to speak .

priča koju sam si govorila bila je da pustolovine izgledaju ovako .
the story that i told myself was that adventurers looked like this .

govorila sam o nezaposlenosti mladih i obrazovanju i zanemarivanju marginaliziranih i obespravljenih .
so i spoke out on youth unemployment and education and the neglect of the marginalized and the disenfranchised .

ali naša filozofija je govorila kako mora dobro izgledati samo jednu tisućinku sekunde .
but we had a philosophy , which is it only has to look good for a thousandth of a second .

direktorica tvrtke selectio , vera Čubranić , govorila je o konkurentnosti hrvatskog zaposlenika .
director of the selectio company , vera cubranic , talked about the competitiveness of croatian employees .

govorila bi nam 'nemojte klonuti, pamtite čije ste kćeri…", kaže klara.
she used to tell us, "keep your heads up, you have to remember whose daughters you are…," says klara.

ashton je govorila o svojem sastanku prošlog tjedna s kosovskim premijerom hashimom thaciem u bruxellesu.
ashton referred to her meeting last week with kosovo prime minister hashim thaci in brussels.

dakle , sjetite se tri slučaja o kojima sam vam govorila : tvornica , migracije , ured .
so , think of the three settings i 've talked to you about : factory , migration , office .

govorila sam o nekim izazovima , dozvolite da vam kažem nešto o rješenjima , a tu postoje predvidiva rješenja .
i 've talked about some of the challenges , let me talk about some of the solutions , and there are predictable solutions .

esma je za southeast european times govorila o svojim pogledima na humanitarna nastojanja, o svojem pjevanju i općenito o životu.
esma spoke with southeast european times about her views on humanitarian efforts, her singing and life in general.

izložbu je otvorila i stručno o njoj govorila prof . vedrana valenčić – autorica izložbe i članica Češke besede rijeka .
prof. vedrana valenč ić , the exhibition author and member of czech beseda rijeka , opened the exhibition .

ck : vrsta lijekova o kojima sam govorila ne bi promijenili gene , oni bi se samo vezali na protein i promijenili njegovu aktivnost .
ck : ah , so the kinds of drugs i was talking about would not change the genes , they would just bind to the protein itself and change its activity .