You searched for: hendikepirane (Kroatiska - Engelska)

zapošljava isključivo hendikepirane osobe, odnosno vlastite članove.
it employs only the disabled, its own members.

"Škola života" u srbiji poučava hendikepirane osobe vještinama i neovisnosti
"school of life" teaches skills, independence to disabled in serbia

vlasti su prošlog mjeseca organizirale radionicu za nezaposlene hendikepirane osobe, i predložile više strategija i projekata.
authorities organised a workshop on unemployment for the disabled last month, proposing several strategies and projects.

premda je bivša jugoslavija bila međunarodna košarkaška sila, neovisne države koje su iz nje proistekle bile su hendikepirane nedostatkom resursa.
although the former yugoslavia was an international basketball power, the independent countries which succeeded it have been hampered by lack of resources.

hendikepirane osobe također imaju problema u ostvarivanju svojih ljudskih prava, oni predstavljaju skupinu koja je tradicionalno već desetljećima stavljana na margine.
disabled individuals also have trouble implementing their rights, as a group that was traditionally pushed into the background for decades.

loš pristup objektima jedan je od problema s kojima se suočavaju hendikepirane osobe u bosni i hercegovini. [reuters]
poor access to facilities is one of the problems disabled persons face in bosnia and herzegovina. [reuters]

ovo bi predstavljalo okvirne mjere usmjerene na nezaposlene, one koji rade za niske plaće, primatelje malih mirovina, te invalide i hendikepirane osobe.
this would be a framework of measures targeted towards the unemployed, those receiving low wages or low pensions, and the disabled.

"[hendikepirane osobe] predstavljaju najveću socijalnu kategoriju i velik dio biračkog tijela", rekao je jašarević za setimes.
"[the disabled] comprise the largest welfare category and a large part of the electorate," jasarevic told setimes.

tvrtke i institucije koje ne provedu tu odredbu kažnjavaju se sa 25 posto prosječne mjesečne plaće u fbih, koja je iznosila 423 eura u 2011. godini, zbog nepopunjavanja mjesta rezerviranih za hendikepirane osobe.
companies and institutions that fail to implement this provision are fined 25% of the average fbih monthly salary, which was 423 euros in 2011, for not filling positions reserved for the disabled.

hendikepirane osobe u federaciji bosne i hercegovine (fbih) suočavaju se s mnogim izazovima - od spore provedbe zakona kojima se osigurava njihovo pravo na zapošljavanje do lošeg prepoznavanja njihovih potreba.
the disabled in the federation bosnia and herzegovina (fbih) face many challenges -- from the slow implementation of laws ensuring their right to employment to poor recognition of their accessibility needs.

"nitko ne bi trebao biti gladan u hrvatskoj, ne bi smjelo biti mladih bez perspektive ili izgleda za kvalitetno obrazovanje, a sve bi hendikepirane osobe trebale imati priliku pohađati rehabilitacijske programe, dobiti priliku da rade i uživaju u normalnom životu", rekao je.
"there should be no one hungry in croatia, no youth without perspective or without the chance of a proper education, and all disabled persons should have the chance to attend a rehabilitation programme, receive the opportunity to work and enjoy a normal life," he said.