You searched for: ispraviti (Kroatiska - Engelska)

ispraviti:
amend:

moramo ispraviti kurs .
we must course-correct .

to treba hitno ispraviti.
this needs urgent rectification.

ubuduće je to potrebno ispraviti.
this needs to be rectified in future.

ispraviti velike pogreške u politikama
correct gross policy errors

cilj prijedloga jest ispraviti zakonodavni jaz.
the objective of the proposal is to fill a legislative gap.

morali su me zašiti i ispraviti mi nos .
and they had to sew me up and straighten my nose out .

pogrešno ste napisali url , pokušajte ga ispraviti .
you misspelled some parts of your url , try changing it .

takve se informacije moraju ispraviti ili brisati.
they shall be obliged to correct such information or to have it erased.

jer mi zapravo znamo kako to ispraviti veoma lako .
because actually we know how to fix it very simply .

hotel ima nedostataka koje je potrebno što hitnije ispraviti
in this context, account is also to be taken of industry-developed instruments and practices8.

ne mogu ispraviti ovisnosti, neki paketi ne mogu biti instalirani
unable to correct dependencies, some packages cannot be installed

pitanja ispod ili iznad preporučenog raspona treba ispraviti .
questions below or above the recommended range should be corrected .

6.11 istodobno je potrebno ispraviti neusklađenosti na tržištu rada.
6.11 in parallel, mismatches on the labour market must be rectified.

3.1.2 ti instrumenti mogu ispraviti tržišne neuspjehe zato što:
3.1.2 these instruments can rectify the failure of the market because they:

ako odaberete previše jedinica, možete ispraviti dozu bez gubitka inzulina.
if you dial too many units, you can correct the dose without wasting any insulin.

ako odmjerite previše jedinica, možete ispraviti dozu okretanjem gumba unatrag.
if you dial too many units, you can correct the dose by dialling backwards.

to je komisija utvrdila kao ključno otkriće koje se može ispraviti zakonodavnim okvirima.
this is identified (by the commission) as the key finding capable of being remedied through a legislative framework.

dehidraciju kao i bilo koji prateći poremećaj elektrolita treba spriječiti ili ispraviti na početku.
dehydration and any associated electrolyte disturbances should be prevented or corrected at onset.

ali ronjenje , podmornice i sav posao koji planiramo obaviti , pomoći će to ispraviti .
but scuba diving , submersibles and all the work that we 're setting about to do here will help rectify that .