Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na rubu grada nalazi se stari voćnjak s jabukama .
there is an apple orchard on the fringes of the old town .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okrijepite me kolaèima, osvjeite jabukama, jer sam bolna od ljubavi.
stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po obiteljskoj tradiciji ukrašavamo ga svježim rumenim jabukama koje sam kupio u obližnjem supermarketu .
in accordance with our family tradition , we decorated it with fresh , red apples that i bought in a nearby supermarket .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sada kada smo prošli najteže uživamo oko velikog bora okićenog svježim jabukama , a blještave žaruljice svako jutro nanovo oduševljavaju anu .
now that the worst part was behind us , we had a happy time around our big christmas tree with fresh apples and every day , ana was overjoyed to see the shiny lights again .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mladi edamer sjajno se slaže s voćem , posebice breskvama , dinjama , marelicama i trešnjama , dok se zreliji sir najčešće servira s kruškama i jabukama .
mild edamer goes well with fruit , especially peaches , melons , apricots and cherries , whereas aged cheese is most often served with pears and apples .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: