Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je li on doktor?
is he a doctor?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je li ?
right ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je li tako ?
right , it 's gone ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je li crni gumb
to make sure the
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je li bistra?
is it clear?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je li ovo besplatno
is this free
Senast uppdaterad: 2014-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je li članak 13.
has article 13 cpa been fully applied?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je li bilo pošteno?
has it been fair?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je li vozilo, marke
is the vehicle, make
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je li biologija posebna ?
is biology special ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je li on jednostavno nusproizvod grube mehaničke akcije ?
is it simply the byproduct of a crude mechanical action ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je li naša prehrana sigurna?
is our food safe?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
druga je , je li ideja ?
the other one is : is it an idea ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je li ključ raspodjele objektivan?
is the distribution key objective?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
međutim, ostalo je nejasno je li on uhićen ili se sam predao.
still unclear, however, is whether he was apprehended or surrendered.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoće li on trebati isti jezik kao odvjetnik ?
would he need the same language as a lawyer , for example ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(5) navedite materijal strukture i pokrova te je li on biorazgradiv ili ne.
(5) mention the material of the structure and of the cover and if biodegradable.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
slavica je pritvoren 6. rujna dok su vlasti utvrđivale snosi li on zapovjednu odgovornost za tragediju.
slavica was taken into custody on september 6th while authorities determined if he bore command responsibility for the disaster.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vlada je prošle godine utemeljila protumonopolistički odjel, ali ostaje za vidjeti hoće li on imati bilo kakav učinak.
the government launched an anti-monopoly department last year, but it remains to be seen whether it will have any effect.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
policija nije kazala jesu li on ili siti ubijeni, uhićeni ili su pobjegli.
police did not say whether he and siti were killed, arrested or had escaped.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: