Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeste li sigurni da želite izbrisati ovu grupu?
are you sure you would like to remove this usergroup?
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite izbrisati '%s'?
are you sure you want to delete '%s'?
Senast uppdaterad: 2012-08-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite izbrisati korisnika?
are you sure you would like to delete this user?
Senast uppdaterad: 2016-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj server?
do you really want to delete this server?
Senast uppdaterad: 2016-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite izbrisati mapu s poslužitelja?
are you sure you want to delete the folder from the server?
Senast uppdaterad: 2012-12-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite izbrisati %1 %2?
are you sure you wish to delete %1 %2?
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jeste li sigurni?
are you sure?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite izbrisati postojeću datoteku sesije?
are you sure you want to overwrite the existing session file?
Senast uppdaterad: 2016-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite obrisati ovu pozivnicu?
are you sure you want to delete this invitation?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite izbrisati mapu '% 1' iz novčanika?
are you sure you wish to delete the folder '%1 'from the wallet?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite obrisati:
are you sure you wish to delete:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite obrisati {0}?
are you sure you want to delete this {0}?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite izbrisati izabranog(e) korisnika(e)?
are you sure you would like to delete the selected user(s)?
Senast uppdaterad: 2016-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite prekinuti instalaciju?
are you sure you would like to cancel the installation of this package?
Senast uppdaterad: 2016-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite obrisati ove prenose?
are you sure that you want to remove the following groups?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite prekinuti pretplatu na ovu grupu novosti?
are you sure you want to unsubscribe from this newsgroup?
Senast uppdaterad: 2012-08-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite isprazniti mapu za smeće?
are you sure you want to empty the trash folder?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite da isteknu stare poruke?
are you sure you want to expire old messages?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite da obrišete dijagram% 1?
are you sure you want to delete diagram %1?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeste li sigurni da želite da isteknu sve stare poruke?
are you sure you want to expire all old messages?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: