Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oni kažu , " sjajno .
they go , " great .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oni kažu , " o , da .
they say , " oh , yeah .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"kažu kako će platiti.
"they say they will pay.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
religije kažu , „ glupost .
religions go , " nonsense .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kažu da ona nije kriva .
they say she deserves no blame .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kažu : " osporavajmo autoritete . "
they say , " let 's question authority . "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"tako ovdašnji ljudi kažu."
"that's what people say here."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ke nako, kako kažu naši domaćini.
ke nako, as our hosts say.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"idemo vidjeti što oni kažu.
"let's look at what they say.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kritičari kažu kako je to nedemokratski.
critics say it is undemocratic.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plakati kažu „ dostupan laboratorij . “
the billboards say " lab space available . "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grci kažu da patnja vodi do mudrosti .
the greeks say we suffer our way to wisdom .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
međutim, žitelji kažu kako samo žele mir.
but residents say they just want peace.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
igrači kažu kako je unutra još bolje.
players say that the inside is even better.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
' volim te ! ' " uvijek to kažu .
they always say that .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a oni kažu : " ulice nemaju imena .
and they say , " well , streets don 't have names .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
analitičari kažu kako bi utjecaj mogao biti značajan.
analysts say the impact could be significant.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
međutim, stručnjaci kažu kako će to vrijediti truda.
but experts say the payoff will be worth it.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ljudi uvijek kažu , „ zašto to raditi ?
and people always say , " why do that ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oslabljeno gospodarstvo kosova potpiruje političke zloporabe, kažu analitičari.
kosovo's struggling economy fuels political manipulation, analysts say.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: