Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kako da se izvučemo ?
how do we get out ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i kako da izbjegnete to ?
and how do you avoid that ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako da riješi tu situaciju ?
how does she handle this situation ?
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dakle , kako da to pokažemo ?
so how do we show this ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i kako da onda živimo s tim ?
so how are we supposed to live with this ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
razmišljao sam , kako da ovo predstavim ?
and i was thinking , how do i introduce this ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"kako da živim s tim novcem?
"how can i live with that kind of money?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no , kako da razjasnimo složenosti ove teme ?
but how can we make sense out of the complexities of this subject ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bila sam tako -- kako da mu kažem ?
i just was so -- how do i tell him ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i naučila kako da obavljam zaduženja .
i did internships in college , i was building things , and i also had to learn how to do assignments .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako da sada još idemo u veću birtku ? "
how can we go to a greater battle ? "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kako da si sami date injekciju lijeka introna
how to self inject introna
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako predstavlja jezik , kako da onda čitamo znakove ?
if it does represent language , then how do we read the symbols ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako da napunjenu brizgalicu održim hladnom tijekom putovanja?
q. how should i keep my pre-filled pen cool while travelling?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako da , kao sudac , primjenim zakone druge zemlje ?
how , as a judge , do i apply another country 's law ?
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a djeca su rekla : " kako da to postignemo ? "
so the children said , " how do we do that . "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dugo sam tražio pravi način kako da mu se odužim .
i sought for a long time how to repay this debt .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drugo , da nemam pojma kako da plan uspješno izvedem .
you see , at the level of a concept , it was a great concept .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dakle morali smo postaviti pitanje , " kako da to popravimo ? "
so we had to ask the question , " well how do we fix that ? "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kako da ga uklonim ? ” ono što se događa s citizens connectom je drukčije .
but what happens with citizens connect is different .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: