Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne mogu izraditi cms poruku
cannot create cms message
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne mogu izraditi kontekst enkodera
cannot create calendar object:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne mogu izraditi cms enveloped podatak
cannot create cms enveloped data
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oni znaju kako mogu kontrolirati svoj svijet .
they know they can control their world .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne mogu izraditi strukturu za upis png-a
could not create png write structure
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gul je otvorio svoj profil prošlog mjeseca.
gul opened his account last month.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako mogu dobiti povrat novca?
how can i get my money back?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako mogu razumjeti te nevidljive sile ? "
how can i understand those invisible forces ? "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kako mogu smanjiti te troškove tijekom putovanja?
how can i reduce them while traveling?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer sam onda shvatio kako mogu zaraditi .
because then i realized i could make the money .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"kako mogu biti optimist?" pita se.
"how can i be an optimistic man?" he asks.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kako mogu ikada napraviti išta tako lijepo poput grete garbo ?
how can i ever make anything as beautiful as greta garbo ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( zvuk automata ) vjeruju kako mogu pobijediti .
( slot machine noise ) they believe they can win .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otišao sam do prijatelja doktora , i pitao ga kako mogu to napraviti ?
so , i went to talk to a doctor friend , and i asked him how could i do that ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako pogledate šesterokut , na primjer , on je poput amebe , koja neprestano mijenja svoj profil .
if you look at the hexagon , for instance , it 's like an amoeba , which is constantly changing its own profile .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u prešama se mogu izraditi i razni profili ( u , c , l ) u različitim dimenzijama .
our various cross-sections ( u , c , l ) in various dimensions can be fabricated by presses .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali većinu vremena , mislim , kako mogu napraviti išta tako lijepo kao što je prikaz natalie wood ?
but for the most part , i think , like , how can i ever make anything that is as beautiful as that image of natalie wood ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pobožni muslimani u turskoj vidjeli su kako mogu promijeniti politički sustav glasanjem .
and the pious muslims in turkey saw that they can change the political system by voting .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jedna od stvari koju smo otkrili je da oko polovice pacijenata s fantomskim udovima tvrdi kako mogu micati njima .
one of the things we 've found was , about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dužnosnici u zagrebu izrazili su nadu kako mogu ponoviti pregovarački put slovačke koja je taj rigorozni proces završila za dvije godine.
officials in zagreb have said they hope to match the negotiating pace set by slovakia, which concluded the rigorous process in two years.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: