Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puno je bio sam kod kuće .
he was home alone a lot .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faks kod kuće
home fax
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
priprema kod kuće
home preparation
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bila sam prestrašena kada je on bio kod kuće.
i was scared when he was at home.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako znate da sam ih pojeo kod kuće ?
so how do you know these are meals eaten at home ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a to je ako pretpostavimo da imate dsl kod kuće .
( laughter ) and that 's assuming you already have dsl in your house .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kod kuće je i pije čaj .
he 's at home having tea .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liječenje kod kuće i samoprimjena
home-treatment and self-administration
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imam dobar stereo kod kuće .
i 've got a good stereo at home .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobro je možda za one koji se školuju kod kuće . "
it 's good for maybe home schoolers . "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kod kuće zvuči manje dramatično .
at home it sounds kind of anticlimactic .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kad ste u roamingu, trebali biste se osjećati kao kod kuće.
when you roam, it should be like at home.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ljudi čak i kod kuće nose maske.
even at home, people don masks.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bila je kod kuće kako bi se brinula za mene i mojeg starijeg brata .
and she stayed at home to take care of me and my older brother .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako ste saznali za naše internet stranice ?
how did you find our web page ?
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" ne mogu nekome dopustiti da radi kod kuće .
" i can 't let someone work at home .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kad je štrcaljka prazna izvucite iglu iz kože pod istim kutom kako ste je uboli.
when the syringe is empty, remove the needle from the skin at the same angle as inserted.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
međusobno povezane mreže dotiču naš svakodnevni život, kako na poslu tako i kod kuće.
interconnected networks are touching our everyday lives, at home and at work.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o bolesti, liječenju i primjeni infuzije kod kuće;
about the disease, treatment and home infusion;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( pljesak ) chris anderson : " kako ste ?
( applause ) chris anderson : and how are you doing ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering