You searched for: kontaktirali (Kroatiska - Engelska)

setimes: jeste li kontaktirali vlasti u tirani?
setimes: did you contact official authorities in tirana?

ne smijete prekidati liječenje bez da ste prethodno kontaktirali svog liječnika.
you should not discontinue the treatment without first contacting your doctor.

u tom pogledu možemo koristiti te informacije kako bismo kontaktirali korisnike .
in that regards we can use this data to contact our customers .

nakon otmica, hayssam kaže kako su ga otmičari kontaktirali tražeći otkupninu.
after the abductions, hayssam says the kidnappers contacted him, demanding ransom.

možda oni koji su zaista financirali gotovinu i oni koji su zaista s njim kontaktirali .
perhaps those who truly financed gotovina and those who are really in contact with him .

ako imate bilo kakvih komentara o stranici , molim kliknite ovdje kako biste me kontaktirali .
if you have any comments or feedback about this site , please click ovdje to contact me .

ljudi svih starosnih dobi i iz svih društvenih slojeva kontaktirali su papastavrou kako bi saznali kako mogu pomoći.
people of all ages and all walks of life contact papastavrou daily in order to find out how to lend a helping hand.

nakon nedavne pobjede protiv konga u polufinalu, četvoricu igrača kameruna kontaktirali su turski skauti.
following their latest victory over congo in the semi-finals, four of cameroon's players were approached by turkish scouts.

u protekla tri mjeseca češće smo kontaktirali sa sad-om i kanadom kako bismo ostvarili puni vizni reciprocitet.
in the past three months, we have intensified contacts with the us and canada to push for full visa waiver reciprocity.

doduše s asocijacijama i udruženjima gluhih nismo kontaktirali zbog njihovog krutog i deklarativnog službenog stava o odbijanju kohlearnog implantata .
to be truthful , we did not contact the associations of deaf people because of their rigid , declarative official standpoint that rejected the cochlear implant .

u trenutku kada se služba za civilno zrakoplovstvo spremala uputiti dvije letjelice zračnih snaga, piloti češkog zrakoplova kontaktirali su atenu i kazali kako imaju problema sa svojim slušalicama.
just as the civil aviation authority was preparing to scramble two air force planes, the pilots of the czech aircraft contacted athens, reporting problems with their headsets.

"neki mladi kontaktirali su nas na facebooku i izrazili želju pridružiti se sns-u i postati volonteri te steći znanja koje kasnije mogu koristiti kako bi pronašli posao.
"some young people have contacted us on facebook and expressed a desire to join the sns and become volunteers, and gain knowledge that they can later use in finding a job.

ocjenjivači su kontaktirali: nadležna tijela država članica; predstavnike proizvođača, trgovaca i posrednika u prodaji vatrenog oružja; korisnike vatrenog oružja, uključujući lovce i sportske strijelce; međunarodna tijela, udruge, istraživačke institute i ostale stručnjake.
the evaluators contacted: ms authorities; representatives of firearms producers, dealers and brokers; firearms users including hunters and marksmen; international bodies, associations, research institutes and other experts.