Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
koristi sljedeći & identitet preglednika:
& use the following identification:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
koristi sljedeći url za postavljanje posrednika:
use proxy configuration url:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evo broj ljudi u visokom obrazovanju .
here 's the number of people in higher education .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koji je sljedeći broj u ovoj rečenici ?
what is the next number in this sentence ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
live fest privlači velik broj ljudi u crnu goru.
live fest attracts crowds in montenegro.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zašto veliki broj ljudi uspije i onda propadne ?
why do so many people reach success and then fail ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mislili smo da će upravo to zadovoljiti najveći broj ljudi .
and that 's what would please the maximum number of people .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
broj ljudi koji znaju za cedevitu i franck u opadanju je.
the proportion of people familiar with cedevita and franck is in decline.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
danas je broj ljudi povezan s aio-om u stalnom padu.
today, the number of people associated with aio is shrinking.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
priveden je nepoznat broj ljudi koji nisu imali legitimne putne isprave.
an unspecified number of people found to lack legitimate travel documents were detained.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to se može primjeniti na puno veći broj ljudi koji mogu stvarno raditi s tim .
it can be spread across a much larger number of people who can really work with that .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i nemamo veliki broj ljudi koji se zarazio i nikad nije razvio bolest .
and we don 't have a huge number of people who got infected and never developed disease .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grizelj ukazuje da veliki broj ljudi iz poslovne zajednice pozdravlja provedene reforme.
grizelj said that most people in the local business community applaud the reforms.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i neki od tih ljudi su stvarali strukture kako bi proširili riječ na još veći broj ljudi .
and some of those people created structures to get the word out to even more people .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ovdje vidite na vodoravnoj osi imate broj ljudi ubijenih u napadu odnosno snagu napada .
and you can see here on the horizontal axis you 've got the number of people killed in an attack or the size of the attack .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estonija ih je postigla na najvišoj razini isključujući ili smanjujući broj ljudi u procesu donošenja odluka.
estonia achieved them at the highest level by excluding or reducing the number of people in decision-making.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
broj prijava na eures-u pokazuje da sve veći broj ljudi traži posao preko nacionalnih granica.
registrations with eures indicate that there is an increase in the number of people looking for a job across national borders.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) u aglomeracijama > 250 000 stanovnika izloženost buci ( > 55 db lden broj ljudi u milijunima
) in agglomerations > 250 000 inhabitants noise exposure ( > 55 db lden number of people in millions
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"međutim, broj ljudi s kojima raspolažemo je malen, kada je riječ i o inspektorima i o vatrogascima.
"however, our human resources capacity is small, both among inspectors and firefighters.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ne očekujemo da bolest zarazi velik broj ljudi", izjavio je ministar zdravstva recep akdag.
"we don't expect the disease to contaminate a large number of people," said health minister recep akdag.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering