You searched for: kraljici (Kroatiska - Engelska)

kralj i haman doðoše na gozbu kraljici esteri.
so the king and haman came to banquet with esther the queen.

( smijeh ) Čak i u engleskoj ne prepuštamo reprodukciju kraljici .
( laughter ) even in england , we don 't leave reproduction to the queen .

djevojčica stavlja cvijeće na nedavno otkriven spomenik posljednjoj bosanskoj kraljici katarini.
a girl places flowers on a recently unveiled monument to the last bosnian queen, katarina.

albanski predsjednik alfred moisiu dodijelio je posthumno nagradu majka tereza kraljici albanije geraldini.
albanian president alfred moisiu awarded the mother teresa order posthumously to the former queen of albania, geraldina.

mislim da bi bilo prilično neuobičajno za svakoga ovdje , ili bilo koga tko gleda , da bude zavidan engleskoj kraljici .
i think it would be very unusual for anyone here , or anyone watching , to be envious of the queen of england .

na spomenutom t raskrižju 8 , 24. 3 km rute , skrenite desno i nastavite pokraj poklonca kraljici mira iz 1916 . godine .
at this t intersection 8 , at the 24.3 km mark , turn right and continue past the chapel-shrine to the queen of peace ( 1916 ) .

reci kralju i kraljici-majci: "sjednite duboko dolje, jer vijenac slave pade s vaših glava.
then the word of the lord came unto me, saying,

kralj salomon dade kraljici od sabe što je god zaželjela i zatražila, a povrh toga kraljevski je obdari. potom ona krenu i sa slugama vrati se u svoju zemlju.
and king solomon gave unto the queen of sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which solomon gave her of his royal bounty. so she turned and went to her own country, she and her servants.

onoga istog dana kralj ahasver preda kraljici esteri kuæu hamana, progonitelja Židova, a mordokaj je stupio pred kraljevo lice, jer je estera objasnila kralju što joj je on.
on that day did the king ahasuerus give the house of haman the jews' enemy unto esther the queen. and mordecai came before the king; for esther had told what he was unto her.

najvrjedniji izlošci, ikone su iz samostana s planine atos i tijara koja je pripadala kraljici mariji, supruzi kralja aleksandra i. posjetitelji također mogu vidjeti portrete članova kraljevske obitelji.
the most valuable exhibits are icons from mount athos monasteries and a tiara that belonged to queen marija, wife of king aleksandar i. visitors can also see portraits of royal family members.

smješten u podnožju karpata, dvorac je do 1948. godine pripadao rumunjskoj kraljici marie, unuci britanske kraljice victorie, kada joj je oduzet od strane rumunjskog komunističkog režima i pretvoren u muzej.
perched at the foothills of the carpathian mountains, the castle belonged to romania's queen marie, a grandchild of british queen victoria, until 1948, when it was seized by romania's communist regime and turned into a museum.

jedina stvar koja se kraljici viktoriji ne bi svidjela u modernim rječnicima je naše uključivanje riječi j * * * , koja se pojavljuje u američkim rječnicima od 1965 .
the only thing that queen victoria would not be amused by in modern dictionaries is our inclusion of the f-word , which has happened in american dictionaries since 1965 .

( smijeh ) ( pljesak ) uz pomoć ovog divnog googla i interneta , uspio sam pronaći tekst telegrama koji je buchanan poslao kraljici victorii .
( laughter ) ( applause ) and i 've been able , through this wonderful google and internet , to find the text of the telegram sent back from president buchanan to queen victoria .

albanci odali posljednju počast supruzi prestolonasljednika 22/07/2004tirana, albanija -- stotine albanaca odali su u srijedu (21. srpanj) posljednju počast kraljici susan, supruzi prestolonasljednika leke zoga i. kraljica je umrla u subotu u 63 godini zivota.
albanians bid farewell to crown heir's wife 22/07/2004tirana, albania -- hundreds of albanians bid a final farewell wednesday (21 july) to queen susan, the wife of the crown heir leka zog i. the queen died on saturday at the age of 63.