Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dugo smo čekali na ovu prigodu", izjavila je leka.
we've waited for this chance for a long time," leka said.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
u usporedbi s početkom 2011., cijena eura porasla je za 4 leka.
compared to the beginning of 2011, the price of the euro has increased by 4 leks.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stajalište arjetine sestre, arbnore mucaj-leka, turobnije je.
arjeta's sister, arbnore mucaj-leka, has a bleaker point of view.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u operi nastupaju poznate albanske sopranistice irini nikolla, mariana leka i etleva golemi.
it features performances by the celebrated albanian sopranos irini nikolla, mariana leka and etleva golemi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
puran, tradicionalno jelo na albanskoj novogodišnjoj trpezi, ovih se dana prodaje po 5.000 leka.
turkey, a traditional fixture on the albanian new year table, goes for 5,000 leks these days.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anita leka, nezaposlena zagrepčanka, kaže da je izgubila povjerenje u političare, te ne planira glasovati.
anita leka, an unemployed zagreb resident, says she has lost confidence in politicians and is not planning to vote.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leka zog vratio se u albaniju 1997. godine, nakon pada komunističkog režima u sklopu propale kampanje za povratak na prijestolje.
leka zog returned to albania in 1997 after the fall of the communist regime, in a failed campaign to regain the throne.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"na kraju prošle godine mogli smo prodavati jestivo ulje za 180 leka po litri, a ove ga godine prodajemo po 230 leka za litru.
"we could sell cooking oil at 180 leks per litre at the end of last year and we sell it with 230 leks per litre now.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
albanski lek je u ponedjeljak, 6. lipnja, dosegao najniži tečaj u povijesti - 142,55 leka za euro.
the albanian lek hit an all-time record low monday (june 6th), changing hands at 142.55 lek per euro.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"kada pogledate koliko je korupcije u vladajućoj stranci u maloj zemlji kao što je hrvatska, možete samo zamisliti kolika je razina korupcije u europskim zemljama, u kojima je birokracija 100 puta veća te je više političara i novca", rekla je leka za setimes.
"when you look at how much corruption exists in the ruling party in a small country such as croatia, you can only imagine what the scale of corruption is in the european countries where the administration is 100 times larger and there are more politicians and money," leka told setimes.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering