Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
danas već klasična lacoste majica poznata je po tome što je na njoj prvi put zaživjela ideja da se ime branda istakne na vanjskoj strani odjevnog predmeta .
these days , a classic lacoste t-shirt is famous for being the first product that had the brand name highlighted on the outside of the garment .
od organizatora sam dobio informaciju da očekuju tri lijepa sunčana dana pa sam se spakirao lagano , ponio sam svega nekoliko majica kratkih rukava , dvoje kratkih hlača te jedne traperice .
i was informed by the organizers that they were expecting nice sunny weather all three days , so i packed lightly , only a few t-shirts , two shorts and jeans .
nudili su se i suveniri poput štampanih majica ali i replike malih batana , jedara , pomoraca , mornarskih čvorova , minijaturnih osti i vrša čime je rovinj pokazao da ima i da može ponuditi gostima grada svete eufemije originalni suvenir .
there were souvenirs offered such as printed t-shirts , replicas of small batanas , sails , sailors , sea knots , miniature weirs , by which rovinj showed that it has and can offer an original souvenir to the guests of the st. euphemia .
održan je niz radionica o pantomimi, mađioničarstvu, izradi maski, sviranju bubnjeva, akrobatskoj gimnastici, plesu, origamiju, izradi majica, pripremi kolača, izradi lutaka, oslikavanju ulica, borilačkim vještinama, kickboxingu, manekenstvu, novinskom izvještavanju i drugim temama.
various workshops were held on pantomime, magic, mask making, drum playing, acrobatic gymnastics, dance, origami, shirt making, cake making, puppet making, street painting, dancing, combat skills, kickboxing, modeling, news reporting, and other subjects.