You searched for: makedonijom (Kroatiska - Engelska)

kakve su veze s makedonijom?
how are ties with macedonia?

bez datuma o početku pregovora s makedonijom
no negotiations date for macedonia

mmf odobrio stand-by arnžman s makedonijom
imf approves standby arrangement for macedonia

haxhinasto: odnosi s makedonijom su vrlo dobri.
haxhinasto: relations with macedonia are very good.

sporazumom se liberalizira trgovina među makedonijom i srbijom
agreement liberalises trade between macedonia and serbia

setimes: Što je s crnom gorom i makedonijom?
setimes: what about montenegro and macedonia?

imamo i vrlo dobre, čak i odlične odnose s makedonijom.
we have very good, excellent relations with macedonia.

grčki predsjednik nada se brzom rješenju spora s makedonijom oko imena
greek president hopes for prompt solution to name dispute with macedonia

projekt će povezivati albaniju s makedonijom, kao i bugarsku i tursku.
the project would link albania with macedonia, bulgaria and turkey.

del ponte je izjavila kako će tribunal podignuti optužnice u svezi s makedonijom
del ponte says the tribunal will press charges in macedonian case

objavljen je prvi poziv na podnošenje prijedloga s bivšom jugoslavenskom republikom makedonijom.
the first call for proposals with the former yugoslav republic of macedonia was launched.

grčka dijeli 57 mjesto s makedonijom i jordanom s prosječnom ocjenom 2,80.
greece, which shares the 57th position with macedonia and jordan, retained its score of 2.80.

iako je sporazum o razgraničenju s makedonijom ratificiran, crna gora to još uvijek nije učinila.
although the demarcation agreement has been ratified with macedonia, montenegro has not yet done so.

s druge strane, u vanjskoj je politici najveća priča bio spor s makedonijom oko imena.
in foreign affairs, meanwhile, the top story has been the macedonia name dispute.

"ostajemo zainteresirani za održavanje sadašnjeg režima, budući da imamo puno zajedničkog s makedonijom.
"we remain interested in retaining the present regime as we have much in common with macedonia.

grčka blokira otvaranje razgovora o pridruživanju s makedonijom zbog dugogodišnjeg spora oko imena između dvaju susjeda.
greece has been blocking the opening of accession talks with macedonia due to the long-running name dispute between the two neighbours.

harxhi: odnosi s crnom gorom su vrlo dobri, topli i prijateljski, kao i s makedonijom.
harxhi: relations with montenegro are very good, warm and friendly, as with macedonia.

"volio bih vidjeti primjer kakav smo imali s makedonijom u kojem su obje zemlje ostvarile razgraničenje bez poteškoća.
"i would like to see an example with macedonia in which both countries create the demarcation without problems.

albanija graniči s grčkom, italijom, crnom gorom, makedonijom i kosovom. [arhivski snimak]
albania is bordered by greece, italy, montenegro, macedonia and kosovo. [file]

guda: imamo sporazum o prekograničnoj policijskoj suradnji s albanijom i završavamo posljednje detalje budućeg sporazuma o policijskoj suradnji s makedonijom.
guda: we have an agreement for cross-border police co-operation with albania, and we are putting the final touches on an agreement for police co-operation with macedonia.