Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gu: mare
dg: mare
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
za gu mare
for dg mare
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukupno gu mare
total dg mare
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zito anna, gu mare
zito anna, dg mare
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arena francesca, gu mare
arena francesca, dg mare
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gđa mare viies (ee-ii)
ms mare viies (ee-ii)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ne mare za nas , ili naš planet , ili išta drugo .
they 're just information , why would they ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jačanje istražnog tima mare kao informativnog središta eu-a o krijumčarenju migranata
strengthening of jot mare as eu information hub on migrant smuggling
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti se sastanci organiziraju da bi se riješio referentni okvir koji je utvrdio gu mare.
these meetings are organised in order to address terms of reference specified by dg mare.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poiana mare nalazi se u izoliranom selu na jugozapadu rumunjske, u bivšoj vojnoj bazi.
poiana mare is in an isolated village in southwest romania, a former military base.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.3 radnici su prve žrtve poduzeća koja ne mare za pravne propise i vlastiti manjak transparentnosti.
3.3 workers are the first casualties of companies that play little heed to legal rules and their lack of transparency.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovelo me do ovog vjerovanja : " Što znači da neznanici mare ? "
it made me believe this : " what does it mean that strangers care ? "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
luksuzno uređen objekt mare mare suits smjesten je u centru malog losinja nudi 3 dokrevetne sobe , 3 suita i 2 apartmana .
luxury renovated accomoation object mare mare suits situated in mali losinj bay contains 3 double rooms , 3 suits and 2 apartments .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali općenito , ti ljudi koji su prošli kroz sve to imali su zadivljujuće stavove , i sama činjenica da ljudi mare jako im puno znači .
but universally , these people that had been through this had astounding attitudes , and just the fact that people care makes a huge difference to them .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi pijemo bevandu kupljenu kod bake mare ili domaću rakiju što je nudi barba Šime , i čini se jednako dobro kao i kokteli razvikanih imena koji se također nude na terasama naših kafića .
we drink bevande ( wine with water ) we bought from grandma mare , or even some homemade rakija ( local brandy ) from uncle Š ime – which is just as good as any of the well-known cocktails being sold at our bars and terraces .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europol će odmah ojačati svoju nedavno uspostavljenu zajedničku operaciju za pomorske informacije (jot mare) i njezin fokus na krijumčarenju migranata.
europol will immediately strengthen its recently established joint maritime information operation (jot mare) – and its focal point on migrant smuggling.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ove promjene omogućit će nam dugoročnije proračunske prognoze i preuzimanje odgovornosti za veća infrastrukturna ulaganja", kazao je cristian anghel, gradonačelnik baia mare, grada na sjeverozapadu rumunjske.
"these changes will allow us to make budgetary prognosis for longer periods and to take responsibility for bigger infrastructure investments," says cristian anghel, the mayor of baia mare, a city in northwest romania.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering