You searched for: ministricu (Kroatiska - Engelska)

upravnici zatvora izvijestili su u nedjelju ministricu pravosuđa monicu macovei putem videokonferencije.
on sunday, wardens briefed justice minister monica macovei via videoconference.

basescu je u subotu izjavio novinarima kako nikada ne bi postavio nicolai za ministricu pravosuđa.
on saturday, basescu had told reporters he would never appoint nicolai as justice minister.

anila godo imenovana je za novu ministricu zdravstva, zamjenjujući narda ndoku iz kršćansko demokratske stranke.
anila godo was named new health minister, replacing nard ndoka of the christian democratic party.

također je kritizirala sadašnju ministricu integracija majlindu bregu zbog umješanosti njezine obitelji u deset ugovora o hidroelektranama.
she also criticised the current minister of integration, majlinda bregu, over her family's involvement in ten hydropower deals.

već je naložio reviziju dokumenata koji se odnose na hildegard puwak, europsku ministricu akcesije između 2000. i 2003.
he has already ordered the file involving hildegard puwak, european accession minister between 2000 and 2003, to be reviewed.

prošlog tjedna je izglasovano nepovjerenje ministrici pravosuđa monici macovei, ali je ustavni sud zaključio kako premijer nije obvezatan smijeniti ministricu.
a vote last week to dismiss justice minister monica macovei passed, but the constitutional court ruled the prime minister is under no obligation to fire her.

pomoćnik američke državne tajnice daniel fried kontaktirao je u ponedjeljak grčku ministricu vanjskih poslova doru bakoyannis kako bi razmotrili hoće li atena odobriti daljnje pregovore.
us assistant secretary of state daniel fried contacted greek foreign minister dora bakoyannis on monday to discuss whether athens would approve further negotiations.

( smijeh ) u nizozemskoj , imamo inovativnu ministricu poljoprivrede , i ona stavlja insekte na jelovnik u svom restoranu u svom ministarstvu .
( laughter ) well in the netherlands , we have an innovative minister of agriculture , and she puts the insects on the menu in her restaurant in her ministry .

samo tri dana nakon što je velchev od parlamenta zatražio ukidanje imuniteta stanishevu, zakonodavno tijelo je 6. studenog dobilo sličan zahtjev i vezano uz bivšu ministricu rada emiliu maslarovu.
just three days after velchev asked parliament to lift stanishev's immunity from prosecution, the legislature received a similar request for former labour minister emilia maslarova on november 6th.

prvi je puta bilo 2003, kada je pokojni boris trajkovski amnestirao bivšu ministricu unutrašnjih poslova dostu dimovsku i bivšeg direktora petog odjela, aleksandera cvetkova, u slučaju vezanom uz prisluškivanje telefona.
the first was in 2003, when the late boris trajkovski gave amnesty to former interior minister dosta dimovska and the ex-director of the fifth department, aleksander cvetkov, in connection with a wiretapping case.

ministricu zaštite okoliša , prostornog uređenja i graditeljstva već godinama smatraju glavnim političkim kontrolorom poslovanja te tvrtke , pogotovo stoga što je , osim što je predsjednica nadzornog odbora , ona i jedini član skupštine poduzeća .
the minister of environmental protection , spatial planning and construction has for years been considered the chief political controller of the company 's operations , especially since , besides being the president of the supervisory board , she is the sole member of the company 's general assembly .

"odličan je potez bilo imenovanje monica macovei za ministricu pravosuđa, budući da politički nije sa sobom nosila nikakav teret prošlosti." basescu je dobio mandat za provedbu promjena.
"and it was a very good move to nominate monica macovei as justice minister, because she carries no political baggage." basescu had the popular mandate to bring about change.

"imamo predsjednicu parlamenta, potpredsjednicu vlade, ministricu pravosuđa i, prvi puta ikada, ženu na visokoj dužnosti u ministarstvu obrane, pomoćnicu ministra", kazala je lakićević za setimes.
"we have a female parliament speaker, deputy prime minister, justice minister and, for the first time ever, a woman in a high position in the defence ministry, the assistant minister," lakicevic told setimes.