Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
miroslav flídr
miroslav flídr
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visoki predstavnik miroslav lajcak [ohr]
high representative miroslav lajcak [ohr]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
treći optuženik miroslav radić oslobođen je optužbi.
their co-defendant, miroslav radic, won acquittal.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miroslav "Ćiro" blažević. [getty images]
miroslav "ciro" blazevic. [getty images]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ekonomski analitičar miroslav zdravković, međutim, nije impresioniran.
economic analyst miroslav zdravkovic is not impressed, however.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
njega u ponedjeljak nasljeđuje slovački diplomat miroslav lajcak.
slovak diplomat miroslav lajcak succeeds him on monday.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miroslav lajčak: bih ne smije zaostati za svojim susjedima
miroslav lajcak: bih must not fall behind its neighbours
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visoki predstavnik miroslav lajcak organizira sastanak u Širokom brijegu.
high representative miroslav lajcak is organising the session in siroki brijeg.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visoki predstavnik miroslav lajčak boravio je prošlog tjedna u brusselsu.
high representative miroslav lajcak was in brussels last week.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miroslav jeličić purko: entuzijazam ne igra ulogu u svijetu investiranja.
miroslav jelicic purko: morale does not apply to the world of investment.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miroslav lajčak: ideje o neposrednoj opasnosti povratka nasilja u bih su pretjerane.
miroslav lajcak: suggestions that a return to violence in bih is imminent are exaggerated.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miroslav jelićić purko, suvlasnik fonda aureus invest. [ivo Šćepanovic]
aureus invest fund co-owner miroslav jelicic purko. [ivo scepanovic]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miroslav nackov, novinar iz dimitrovgrada, izjavio je za setimes kako nije znao za dačićevu izjavu.
miroslav nackov, a dimitrovgrad-based journalist, told setimes he was unaware of dacic's statement.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dušan petrović i miroslav nikić preminuli su u bolnici, dok su preostale tri osobe zadobile teške ozljede.
dushan petrovic and miroslav nikic died at the hospital, while the other three were seriously wounded.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kao rukovoditelj centra za automatsku obradu podataka , miroslav je aktivno sudjelovao u organizaciji primjene suvremenih informatičkih tehnologija .
as a manager of the centre for automatic data processing , he actively participated in organizing the implementation of modern information technologies .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miroslav vujić, odvjetnik pritvorenog, medijima je izjavio kako ga policija nije izvjestila o uhićenjima u skladu s pravilima.
miroslav vujic, a lawyer for the detained, told the media that police had failed to inform him about the arrests as required.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
međutim, ekonomski analitičar miroslav zdravković smatra da su takva očekivanja nerealna, budući da se cijela europa bori s gospodarskim poteškoćama.
but economic analyst miroslav zdravkovic thinks such expectations are unrealistic, given that all of europe is struggling with economic problems.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visoki predstavnik miroslav lajčak izjavio je kako sporazum od petka ostavlja neka ključna pitanja neriješenim. [getty images]
high representative miroslav lajcak says friday's accord leaves key questions unresolved. [getty images]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miroslav kostadinov, 34, ima velike nade u pobjedu na ovogodišnjem natjecanju za pjesmu eurovizije u oslu. [eurovizija]
miroslav kostadinov, 34, has high hopes for victory in this year's eurovision contest in oslo [eurovision]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visoki predstavnik miroslav lajčak održao je tiskovnu konferenciju u utorak (16.listopada). [ohr]
high representative miroslav lajcak holds a press conference tuesday (october 16th). [ohr]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: