You searched for: motiv (Kroatiska - Engelska)

to je lijepi motiv .
it 's a nice motivator .

motiv napada još je nepoznat.
the motive of his attack is still unknown.

koji je vaš motiv za akciju ?
what is your motive for action ?

lik kule motiv je grba velog lošinja .
the tower is the motif of the veli losinj coat of arms .

još šokantniji bio je motiv koji su naveli.
even more shocking was their stated motive.

vlada navodi još jedan motiv za prodaju.
the government offers another motive for the sale.

dodao je kako etnička pripadnost nije predstavljala motiv.
ethnicity was not a motive, he added.

njihov glavni motiv dobivanje je pristupa tržištu rada eu.
rather, their main motive was access to the eu job market.

ali, je li takva akcija imala i politički motiv?
but did the action also have a political motivation?

"ne znamo niti što je motiv niti tko je bio meta ovog napada.
"we don't know either the motive or the target of this attack.

ima vlastiti grb sastavljen od štita na kojem je motiv kule ovdašnja kaštela .
the pazin coat of arms consists of a shield and the tower of the local castle .

međutim, eulex ističe kako iza sporazuma ne stoji bilo kakav politički motiv.
but eulex insists there is nothing political behind the deal.

"mislim kako je to glavni motiv za smanjenje praga odaziva birača".
"i think it is the main motivation for shortening the threshold."

ovo fino pelivan je jedan izjava u suptilan šarm s mekan bojanje i jedan lijep motiv .
this fine tumbler is a statement in subtle charm with soft coloring and a lovely motif .

istraga sumnjivog projekta izgradnje odmarališta dovela je do uhićenja, ali neki vide u tome politički motiv.
inquiries into a shady resort project have led to arrests, but some see a political motive.

nastojanje da se stekne veći utjecaj mogao bi biti motiv odluke državne uprave o priključivanju south streamu.
the quest for influence may be one of the key factors behind the administration's decision to join south stream.

da biste pohranili odabrani motiv kao tapetu , idite na spuštajući izbornik i kliknite na željenu rezoluciju zaslona .
to save the selected motif as wallpaper , go to the drop-down menu and click on the desired screen resolution .

"isti motiv, isti instrument, ista manga - samo je jezik drugi", rekao je.
"the same motif, the same instrument, the same manga -- only the language is different," he said.

dok istražitelji pokušavaju pronaći motiv pokušaja napada na veleposlanstvo, vlasti umanjuju značaj nagađanja o potencijalnoj vezi s radikalnim islamom.
while investigators try to establish the motive behind his attempted embassy attack, authorities downplayed speculation about a possible link to radical islam.

3.4 temu vanjskog zastupanja europodručja potrebno je promatrati u širem političkom kontekstu, koji je predstavljao motiv i za izvješće petorice predsjednika.
3.4 external representation of the euro area ought to be viewed in the wider political context that motivated the five presidents' report.