Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zaustavljanje na putu
waypoint
Senast uppdaterad: 2018-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na putu ste do kazališta .
you 're on your way to the theater .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glasanje je počelo i mi smo stali iza toga .
so , the voting started and we actually got behind it ourselves .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hrvatskoj na putu k priključenju
croatia on the road to accession
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu na putu ka daljnjem proširivanju
eu on track for further expansion
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( pljesak ) na putu smo postizanja svog inicijalnog cilja .
( applause ) we 're well on the way to achieving our initial goal .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iranske tvrtke na putu za tursku
iranian firms head for turkey
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kokain je bio na putu za mađarsku.
the cocaine was bound to hungary.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turski turizam na putu obaranja rekorda
turkish tourism poised to break records
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biti podrška na putu do poslovne izvrsnosti .
to be support on the road to business excellence .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akp je bila na putu rata", napisao je.
akp was on the road to war," he wrote.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bih uklonila ključnu zapreku na putu priključenja eu
bih clears key hurdle on eu accession path
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poljoprivreda je na putu razvoja", kaže behramaj.
agriculture is on track for development," says behramaj.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hrvatska i makedonija dogovorile suradnju na putu ka eu
croatia, macedonia agree to co-operate on road to eu
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
osjećam kako postoje neke stvari koje su nam na putu .
i feel that there are some things that are getting in the way .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
albanija poduzela velik korak na putu ka članstvu u eu
albania takes major step on road to eu membership
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu će poduprijeti hrvatsku na putu ka članstvu, izjavio solana
eu will support croatia on course to membership, says solana
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"na putu za nato i eu potrebna je opće prihvaćena definicija.
"a commonly accepted appellation is needed on the road to nato and the eu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
( smijeh ) odvesti djecu u školu na putu za ured .
( laughter ) drive the kids to school on the way to the office .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: