Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Škorpioni su bili poznati kao jedna od najokrutnijih skupina tijekom ratova na balkanu.
the scorpions were known as one of the most brutal groups during the balkan wars.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nakon što je preživio 16 najokrutnijih političkih zatvora, dumitrescu je postao jedna od najpoznatijih osoba koja je kreirala zakone i institucije za bavljenje komunističkom prošlošću.
after surviving 16 of the roughest political prisons, dumitrescu became one of the country's most prominent figures to conceive laws and institutions for addressing its communist past.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nakon 1960. godine raspoređen je u općinski odjel securitatee u bukureštu, gdje je primjenjivao neke od najokrutnijih metoda mučenja iz arsenala securitatee, uključujući osamljivanje, izgladnjivanje, premlaćivanje stopala zatočenika i udaranje zatočenika vrećama pijeska, navodi iiccr.
after 1960, he was assigned to the municipal securitate department of bucharest, where he employed some of the cruelest torture methods in the securitate arsenal, including seclusion, starvation, beating prisoners' soles and hitting prisoners with sand bags, according to the iiccr.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: