Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bio je .
richard dawkins : he was .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bio je cool .
he was cool .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bio je ganut .
he was moved .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" bio je polaskan .
" he was flattered .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
najveći strah bio je od gusara , silovanja i smrti .
the greatest fear was of pirates , rape and death .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bio je moj heroj .
so he was like my hero .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bio je 180 cm visok .
he stood over six feet tall .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bio je to 03.02.2008 .
it was february 3rd , 2008 .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bio je dopisnik za zdravstvo .
he was a health correspondent .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( smijeh ) bio je presretan .
( laughter ) he was so happy .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bio je kao dijete i slastičarnici .
" oh my god , oh my god , it 's moving again ! " so , he was like a kid in a candy store .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"bio je naš hoca [učitelj].
"he was our hoca [teacher].
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
( smijeh ) i bio je prototip .
( laughter ) and it was a prototype .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bio je smiren, samouvjeren i pripremljen.
he was calm, self-confident and prepared.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"bio je to udžbenički koncertni nastup.
"this was a concert and performance for the schoolbooks.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
odgovor neutralizirajućih protutijela bio je sljedeći:
the neutralising antibody responses were as follows:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"bio je pionir glede brojnih pitanja.
"he was a pioneer in many issues.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
( richard saul wurman : bio je pozvan . )
( richard saul wurman : he was . )
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bio je to najveći udarac na bilo koju zemlju u svijetu .
it was the hardest hit of any country in the world .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rizik od tromboembolijskog događaja bio je najveći u prva četiri mjeseca terapije.
the risk of a thromboembolic event was greatest in the first four months of therapy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: