You searched for: naobrazbi (Kroatiska - Engelska)

u matematičkoj naobrazbi , mi trošimo oko otprilike 80 posto vremena učeći ljude da naprave korak tri na ruke .
in math education , we 're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand .

djelatnost predškolskog odgoja uređena je zakonom o predškolskom odgoju i naobrazbi ( nn 10/ 97 ) .
the activity of pre-school education is regulated by the pre-school education act ( official gazette 10/ 97 ) .

kroz niz računarskih i drugih predmeta student će dobiti odgovor na pitanje zašto su nam baš ta znanja potrebna , te kako ih povezati s drugim znanjima u današnjoj fakultetskoj naobrazbi .
through a series of computer science and other courses students will get an answer to the question as to why this knowledge is important , and how that knowledge can be linked to other knowledge acquired through today 's university education .

predsjednik republike italije carlo azeglio ciampi , visoki pokrovitelj te svečanosti , trebao je primiti brojna izaslanstva europskih školâ , koje njeguju europsku dimenziju u naobrazbi , u rimu , ali je , zbog niza otkaza i prijava školâ u posljednji trenutak , susret otkazan .
italian president carlo azeglio ciampi , a lofty sponsor of the festivities , was supposed to welcome many delegates from european schools , who foster and promote a european dimension in their schools , in rome , but because of a number of cancellations and registrations of schools at the last minute , the meeting was called off .