You searched for: narodima (Kroatiska - Engelska)

ime njegovo nada je narodima!
and in his name shall the gentiles trust.

vidimo što se događa narodima u africi .
and we 're seeing nations in africa .

europska unija ne znači samo mir među narodima.
the european union is not only about peace among nations.

replika ovog predmeta nalazi se u ujedinjenim narodima .
a replica of this is at the united nations .

jahve razbija nakane pucima, mrsi namjere narodima.
the lord bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.

danas smo postigli mir među narodima u europskoj uniji.
today, we have achieved peace between nations in the european union.

tijekom godine treba započeti suradnju s ujedinjenim narodima.
cooperation with the united nations during the year should be initiated.

također , radit ću sa zajednicom civilizacija pri ujedinjenim narodima .
also , i would be working with the alliance of civilizations at the united nations .

evo, uèinih te svjedokom pucima, knezom i zapovjednikom narodima.
behold, i have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.

tijekom europske godine treba započeti suradnju s ujedinjenim narodima.
cooperation with the united nations during the year should be initiated.

to se odnosi na ono do čega je europskim narodima najvie stalo:
it touches on things that europeans care most deeply

na kraju će prijedlog globalne definicije gradova biti dostavljen ujedinjenim narodima.
a proposal for a global definition of cities will eventually be submitted to the united nations.

hvalit æu te, gospode, meðu narodima, meðu pucima pjevat æu tebi:
for thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

bit æeš na zgražanje, porugu i ruglo svim narodima meðu koje te jahve odvede.
and thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the lord shall lead thee.

smatrate li da će gospodarski napredak predstavljati poticaj pomirbi među državama i narodima?
do you think that economic improvement will be the generator for reconciliation between states and nations?

muzej se nalazi u njezinu bivšem domu koji je obnovilo međunarodni središte za mir među narodima.
the museum is housed in her former home, which the international centre for the peace of nations reconstructed.

treća stvar na mojoj listi odnosi su sa susjedima , prijateljskim narodima koji mogu podržati društvo .
the third thing on my checklist is relations with neighboring friendly societies that may prop up a society .

neki analitičari karakteriziraju sukob među balkanskim narodima kao fatalistički ciklus nasilja koji se ponavlja u pravilnim intervalima.
some analysts characterise the conflict among balkan nations as a fatalistic cycle of violence that occurs with periodical regularity.

"ali na koncu je na čelnicima i narodima ... da dođu do odluke o svojoj budućnosti".
"but ultimately, it is up to the leaders and the people ... to come to a decision about their future."

eu bi trebao nastaviti rad na unaprjeđivanju dosljednosti između eu-ove unutarnje i vanjske politike prema autohtonim narodima.
the eu should continue to work on advancing consistency between the eu’s internal and external policy towards indigenous peoples.