Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lao narodna demokratska republika
lao people's democratic republic
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
navodi " zemlje u razvoju " -- mogu vam pročitati s popisa -- zemlje u razvoju : republika koreja -- južna koreja .
it labels " developing countries , " -- i can read from the list here -- developing countries : republic of korea -- south korea .
u nimetzovu prijedlogu sugeriraju se, kako se izvješćuje, nazivi kao što je nova republika makedonija, sjeverna republika makedonija, konstituirajuća republika makedonija, demokratska republika makedonija i neovisna republika makedonija.
nimetz's proposal reportedly suggests names such as the new republic of macedonia, north republic of macedonia, constitutional republic of macedonia, democratic republic of macedonia and independent republic of macedonia.
pozivajući se na izvješća makedonskih medija, ap je u utorak naveo dva od pet mogućih naziva koja je predložio nimetz -- demokratska republika makedonija i neovisna republika makedonija -- kao naizgled prihvatljiva za skoplje.
referring to macedonian media reports, the ap on tuesday cited two of the five alternative names suggested by nimetz -- democratic republic of macedonia and independent republic of macedonia -- as seeming acceptable to skopje.
eu već znatno pridonosi istraživanju arktika, satelitskom promatranju i regionalnom razvoju, kao i radu arktičkog vijeća10, u kojem zemlje izvan arktika, kao što su kina, indija, japan, republika koreja i singapur sad imaju status promatrača.
the eu already contributes substantially to arctic research, satellite observation and regional development as well to the work of the arctic council10, wherein countries beyond the arctic such as china, india, japan, the republic of korea and singapore now have observer status.
afganistan, armenija, gruzija, burkina faso, kamerun, Čad, niger, nigerija, srednjoafrička republika, kolumbija, demokratska republika kongo, džibuti, ekvador, egipat, el salvador, etiopija, gvatemala, honduras, indija, iran, irak, kenija, libanon, libija, madagaskar, mali, mauritanija, mjanmar, pakistan, palestinski okupirani teritorij, filipini, somalija, republika južni sudan, sudan, sirijska arapska republika, tanzanija, burundi, ruanda, uganda, ukrajina i jemen.
afghanistan, armenia, georgia, burkina faso, cameroon, chad, niger, nigeria, central african republic, colombia, democratic republic of congo, djibouti, ecuador, egypt, el salvador, ethiopia, guatemala, honduras, india, iran, iraq, kenya, lebanon, libya, madagascar, mali, mauritania, myanmar, pakistan, occupied palestinian territory, philippines, somalia, the republic of south sudan, sudan, syrian arab republic, tanzania, burundi, rwanda, uganda, ukraine and yemen.