You searched for: nastavi s instaliranjem (Kroatiska - Engelska)

nastavi s instalacijom
continue with the installation

& nastavi s razmišljanjem
you have lost the game! you: %1 computer: %2

nastavi s trenutnim, promijenjenim projektom
continue with the current modified project

međutim, klubu je dozvoljeno da nastavi s radom.
however, the club was allowed to continue to operate.

osim toga, poziva vladu crne gore da nastavi s usklađivanjem zakonodavstva.
moreover, it calls on the government of montenegro to proceed with legislative alignment.

ako se nastavi s liječenjem, treba pažljivo pratiti funkciju jetre.
if the treatment is continued, hepatic function should be monitored closely.

ek poziva srbiju da nastavi s reformama i protukorupcijskim naporima. [reuters]
the ec urges serbia to press on with reforms and anti-corruption efforts. [reuters]

odbor pozdravlja pozitivan rezultat revizije prve godine i odluku da se nastavi s pregovorima.
the committee welcomes the positive outcome of the first year review and the decision to continue the negotiations.

potvrđujući zeleno svjetlo, vijeće je također pozvalo zagreb da nastavi s potrebnim promjenama.
while confirming the go-ahead, the council also urged zagreb to press ahead with needed changes.

u nekim slučajevima, tvrtke su kupovane više zbog zemljišta nego zbog želje da se nastavi s radom.
in some cases, companies were bought more for the land than for any desire to keep operating them.

egso posebno poziva komisiju da nastavi s postupcima standardizacije i pojednostavljivanja energetskih razreda za sve kategorije proizvoda.
in particular, the eesc calls on the commission to continue the process of standardising and simplifying energy classes for all product categories.

4.4 odbor poziva komisiju da nastavi s postupcima standardizacije i pojednostavljivanja energetskih razreda za sve kategorije proizvoda.
4.4 the eesc calls on the commission to continue the process of standardising and simplifying energy classes for all product categories.

3.4.1 egso poziva eu da nastavi s usvajanjem zajedničkog sustava za azil s visokom razinom zakonodavne usklađenosti.
3.4.1 the eesc urges the eu to continue adopting a common asylum system with a high level of legislative harmonisation.

1.4 egso izražava žaljenje što je komisija usvajanjem akcijskog plana okončala rad atlantskog foruma te predlaže da on nastavi s radom do 2020.
1.4 it is unfortunate, in the eesc's view, that the commission has wound up the activities of the atlantic forum with the adoption of the action plan.

1.5 egso pozdravlja raspravu o ocjeni učinka politika za poslovne potpore i potiče komisiju da nastavi s pristupom kojeg provodi već nekoliko godina.
1.5 the eesc welcomes the debate on impact evaluation in relation to business aid policy and urges the commission to press ahead with the approach that it has been taking for some years now.

ako se nakon odgode nastavi s primjenom, liječenje se može nastaviti ili kombiniranom terapijom ili monoterapijom lijekom opdivo, ovisno o ocjeni pojedinog bolesnika.
if dosing is resumed after a delay, either the combination treatment or opdivo monotherapy could be resumed based on the evaluation of the individual patient.

5.1.1 odbor pozdravlja činjenicu da je u lipnju 2014.,25 pozitivni izvještaj o napretku omogućio vijeću europske unije da nastavi s pregovorima.
5.1.1 the committee welcomes the fact that, in june 201425, the favourable progress report enabled the council of the eu to continue the negotiations.

egso preporuča da se nastavi s razvijanjem globalnog pristupa migraciji i mobilnosti, kako bi se ponudile mogućnosti imigracije u svrhu zaposlenja i obrazovanja putem zakonitih, fleksibilnih i transparentnih postupaka.
the eesc recommends that the work on the global approach to migration and mobility continue, to offer opportunities for immigration for the purposes of employment or education via legal, flexible and transparent procedures to partner countries.

neki bolesnici koji uzimaju abakavir mogu razviti reakciju preosjetljivosti (ozbiljnu alergijsku reakciju) koja može biti opasna po život ako se nastavi s uzimanjem lijekova koji sadrže abakavir.
some people who take abacavir may develop a hypersensitivity reaction (a serious allergic reaction), which can be life-threatening if they continue to take abacavir containing products .

drago mi je da su se vijeće i europski parlament složili da egf nastavi s radom u razdoblju od 2014. do 2020. u kojem će egf ponovno imati priliku pomoći radnicima koji su otpušteni kao višak uslijed gospodarske krize.
i am glad that the council and the european parliament have agreed for the egf to continue in the 2014-20 period and that it will again be able to help workers made redundant as a result of the economic crisis.