You searched for: natrag na postavke pretraživanja (Kroatiska - Engelska)

natrag na ugao .
the other way .

i krenuo sam natrag na posao .
and i went back to work .

ide natrag na h , vrlo se uzbudi .
he goes back up to b. he gets very excited .

( pljesak ) sada , natrag na leopardicu .
( applause ) now back to the leopard .

nemojte stavljati pokrov natrag na korištene igle.
do not put the cover back on used needles.

vratiti narančasti zatvarač natrag na napunjenu brizgalicu.
put the orange cap back onto the pre-filled pen.

nemojte stavljati poklopac igle natrag na upotrijebljene štrcaljke.
do not put the cover back on used needles.

gurnite zatvarač čvrsto natrag na poklopac boce za miješanje.
push the cap firmly back on to the lid of the mixing bottle.

nikada ne pokušajte vratiti unutarnji zatvarač igle natrag na iglu.
never try to put the inner needle cap back on the needle.

nikad nemojte pokušati vratiti unutarnji zatvarač igle natrag na iglu.
never try to put the inner needle cap back on the needle.

nemojte pokušavati ponovno staviti pokrov igle natrag na napunjenu brizgalicu.
do not try and put the grey needle cap back onto the pre-filled pen.

nakon tri dana bura se napokon smirila pa se vraćamo natrag na silbu .
after 3 days bora finally weakened so we set course to island silba .

nemojte stavljati poklopac natrag na korištene igle, jer se možete slučajno ubosti.
do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.

ako promašite ovaj položaj samo okrenite tipku za podešavanje doze natrag na točkicu (●).
if you pass this position, simply turn the dose setting knob back to the dot (●).

brod počne tonuti , oni odjure natrag na brod i odu kućama s pričom kaku su napadnuti .
the boat starts to sink , they race back to the ship and get to go home and tell the stories of how they got attacked .

i dok traje reprodukcija , možemo se vratiti natrag na stranicu , a film se i dalje vrti .
and while it 's playing , we can pinch and peak back at the page , and the movie keeps playing .

danas je neprihvatljivo vraćati ovaj problem, koji je došao do faze rješenja, natrag na razinu sukoba.
today, it is unacceptable to take this problem, which has arrived at the solution stage, back to a level of conflict.

a ako se želite vratiti natrag da ponovno pročitate knjigu , samo je skupite i stavite natrag na stranicu .
and if you want to go back and read the book again , you just fold it back up and put it back on the page .

"ovo neće služiti ničemu osim prebacivanja tereta s grčke natrag na tursku", rekao je.
"this situation will serve no other purpose than to transfer the load from greece's back onto turkey's," he said.

cjepivo ne vraćati natrag na -70°c nakon čuvanja na ili ispod -18°c.
vaccine should not be stored back in -70°c after storage at or below -18°c.