You searched for: oèitovati (Kroatiska - Engelska)

makedonija i ahaja odluèiše oèitovati neko zajedništvo prema siromašnim svetima u jeruzalemu.
for it hath pleased them of macedonia and achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem.

htio je oèitovati svoju pravednost u sadašnje vrijeme - da bude pravedan i da opravdava onoga koji je od vjere isusove.
to declare, i say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in jesus.

kaže mu juda, ne iškariotski: "gospodine, kako to da æeš se oèitovati nama, a ne svijetu?"
judas saith unto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

a što ako je bog, hoteæi oèitovati gnjev i obznaniti svoju moæ u silnoj strpljivosti podnosio posude gnjeva, dozrele za propast,
what if god, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:

ako li ipak koja udovica ima djecu ili unuke, neka najprije oni znaju oèitovati svoju pobožnost prema vlastitom domu i uzdarjem uzvraæati roditeljima jer to je ugodno bogu.
but if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before god.

njega je bog izložio da krvlju svojom bude pomirilište po vjeri. htio je tako oèitovati svoju pravednost kojom je u svojoj božanskoj strpljivosti propuštao dotadašnje grijehe;
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of god;

i njima sam oèitovao tvoje ime, i još æu oèitovati, da ljubav kojom si ti mene ljubio bude u njima - i ja u njima."
and i have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and i in them.

tko ima moje zapovijedi i èuva ih, taj me ljubi; a tko mene ljubi, njega æe ljubiti otac moj, i ja æu ljubiti njega i njemu se oèitovati."
he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my father, and i will love him, and will manifest myself to him.